However , after the analysis we discover that there are some troubles if we use the criteria of true or false or the criteria of voluntary or involuntary to judge the declaration of will 但是,经过分析我们发现,以真假来评价意思表示,以是否自愿来区分意思表示都存在着一些矛盾和问题。
German law abstracted the notion of law actions and built staggered theories about meaning expression , which were basically to distinguish expression errors and motivation errors 德国法抽象出了意思表示概念,并建立了意思表示的阶段性理论,这对于表示错误与动机错误的区分具有基础性的理论意义。
Secondly , the judgment of true or false to the declaration of will by traditional civil theory doesn ’ t suit anyone of the three main theories of truth 其次,传统民法所讨论的意思表示的真假不符合三大真理论其中任何一个的成真条件,从而使内心意思与表示意思的一致等于意思表示就真实有可能被质疑。
But when the consignee clearly expresses his intention to accede or accept the contract and then becomes a party of the contract , he should have the responsibility to take delivery of the goods 但当收货人以明确的意思表示加人受让运输合同，成为运输合同的一方后，便应当承担起提领到港货物的义务。
An offer is a statement by one party of a willingness to enter into a contract on stated terms , provided that these terms are , in turn , accepted by the party or parties to whom the offer is addressed 要约是一方自愿向另一方发出的，表示愿意接受一定的条款约束的意思表示，如果另一方接受，合同成立。
On the initial stage of implementing stock option , a series of declarations made in the written agreement that the company sends to the staff are considered to be offer - sending stage 在股票期权实施之初，公司向员工寄送的授予协议书所作出的一系列意思表示，可视为是股票期权授予协议订立中的要约阶段。
