The first time i learnt it i was amazed by this simple yet extremely concise way of summarizing human beings 当我第一次听到边际效益的理论时真的感到非常惊讶，因为它用这麽简单的概念就完整描述了人类的消费行为！
Which my agent and i were very surprised with , mainly because after " v gundam " we didn ' t think that i wouldn do any more japanese scores 我和代理人对此都感到非常惊讶，主要由于在第五部高达之后我们认为我再也不会与日本音乐家合作了。
The figures have received little coverage in part because industry experts were so surprised at the figures that they questioned their accuracy 上述数据鲜有报道，这在一定程度上是因为业内专家对这些数据感到非常惊讶，甚至怀疑这些数据是否准确。
I am continuing our series of messages on the parables of jesus . it is amazing to me how many people have never read the teachings of jesus , even people who belong to the church 我们正在进行一系列关于耶稣比喻的讲道，很多人，甚至是教会里的人，都没读过耶稣的教导，这令我感到非常惊讶。
Many of the board members of the starlight children s foundation were completely awed by supreme master ching hai s talents as expressed through her paintings , jewelry designs , and dress designs 许多星光儿童基金会的董事，对清海无上师透过绘画珠宝及服装设计所展现出的才华，感到非常惊讶。
As hard as this first year has been , the changes in my life have been truly incredible . my family and friends are all surprised at my transformation and sometimes cannot believe it 即使第一年修行这么困难，但在我生活当中产生了不可思议的转变，我的家人和朋友对我的改变都感到非常惊讶，甚至无法置信！
We could go on quoting the initials of many of those who had gathered in that drawing room and who were not a little astonished at the company they kept ; but we should , we fear , weary the reader 我们还可以举出云集在这间屋里的很多人的姓氏起首字母，他们在这里相遇连他们自己也感到非常惊讶，不过为了不使读者感到厌烦，恕我不再一一介绍。
Many of the sri lankan initiates " relatives and friends , as well as local rescue workers , expressed a desire to be initiated into the quan yin method , or at least showed great interest in learning more about master s teachings . thus , through the south asian tsunami relief effort countless spiritual seeds were sown in sri lanka 他们的家属和同事看到同修们遵循师父的爱心教导，于最短时间内来到斯里兰卡赈灾，都感到非常惊讶，不少亲友及参与救灾的工作人员陆续表示要印心，或很有兴趣了解师父的教理，许多灵性的种子在斯里兰卡萌芽。
Villefort s dusty garb , his costume , which was not of courtly cut , excited the susceptibility of m . de brez , who was all astonishment at finding that this young man had the audacity to enter before the king in such attire . the duke , however , overcame all difficulties with a word - his majesty s order ; and , in spite of the protestations which the master of ceremonies made for the honor of his office and principles , villefort was introduced 维尔福穿的不是进见时的服装，再加上那种风尘扑扑的外貌，引起了司仪大臣勃黎的怀疑，他对这个青年竟敢穿这样的衣服来谒见国王陛下感到非常惊讶，但公爵终于用“奉国王之命”几个字排除了一切困难，所以不管这位司仪大臣的意见如何，不管他如何尊重他的戒律，维尔福还是被通报了。
