Mr fogg played , not to win , but for the sake of playing . the game was in his eyes a contest , struggle with a difficulty , yet a motionless , unwearying struggle , congenial to his tastes 这笔钱在他做慈善事业的支出预算中，占一个重要部分，此外还必须特别提出，这位绅士显然是为娱乐而打牌，并不是为了赢钱。
Mr rolin is active in fund - raising for philanthropic causes in the community , and founded the stratreal foundation in 2003 to fund programmes that help young people reach their potential Pierre rolin先生积极致力于募集用于慈善事业的资金，并于2003年创立了stratreal基金会，以便资助那些针对培养青年人发展潜力的计划。
The centres bring together experts once scattered around the bank ? including tax and trust lawyers , specialists on insurance and philanthropy , and investment bankers who can put small , family - owned businesses up for sale 这些中心召集了散布于银行各处的专家，包括税务和信托律师，保险与慈善事业的专家以及可以出售小型家族事业的投资银行家们。
The charity ' s " campaign to reduce poverty " will lobby congress and the white house to keep four priorities high in their future legislative plans : health care , hunger , housing and nutrition , and family economic security 慈善事业的“减少贫困运动”将要提交白宫国会讨论，以使得健康保证，温饱，住房和营养和家庭保障四个方面在将来的立法计划中得到优先权。
Taking his place amid this lightsome atmosphere , he would stand , his stocky figure cloaked in a great cape overcoat , his head protected by a broad slouch hat , awaiting the applicants who had in various ways learned the nature of his charity 他在这个轻松愉快的环境中找到了自己的位置，就站在那里，魁梧的身上披着一件带斗篷的大衣，头上戴着一顶阔软边呢帽，等待着那些通过各种渠道了解到他的慈善事业的性质的申请者。
Thailand is now preparing to send peacekeepers , a military commitment that i hope others in asia will make . beyond their efforts in afghanistan , asian nations are contributing to the global anti - terrorism campaign by tightening law enforcement , border controls and intelligence cooperation to make it harder for terrorists to move about , to communicate and to plot their evil deeds against us 亚洲国家除了在阿富汗做出的努力外，还正在为全球反恐斗争做出贡献：加强执法和边界巡逻，并促进情报合作，从而使恐怖主义分子更难以流窜、联络和策划针对我们的邪恶行径。我们还十分感激不少亚洲国家为杜绝资金流入那些借合法商业或慈善事业的名义运作的恐怖组织而做出的努力。
I also want to tell you how much we have appreciated everything your staff members have done to show their kindness and support . i know how proud you must be of your wonderful staff ; each of them whom i have met are such a beautiful reflection of everything that you represent in your love of people and your devotion to the cause of charitableness and helping to alleviate suffering 我还想感谢您的工作人员对我们非常友善的支持，我知道您一定对您的工作人员非常骄傲，他们每一个人都反映了您对人类的爱心对慈善事业的奉献和对帮助解除苦难所做的努力。
