This ponderous usage is mostly avoided by the more thoughtful press but is evidently considered fashionable elsewhere . 大多数比较慎重的报刊均避免这种显得臃肿的做法,但在别处却显然被视为时髦之举。
This was his last tour before retirement; he merely wanted to conclude it without trouble, and thus urged caution upon all . 现在是他退休前的最后一次出外任职,他只希望善始善终,所以对一切都慎重行事。
Celia intended to be equally discreet, which was why she accepted the fact accomplished of no more a clandestine meetings between herself and martin . 西莉亚也打算同样慎重,这也是她接受既成事实,不准备再同马丁幽会的原因。
The deutschland, which was to have harassed our lifeline across the northwest atlantic, interpreted her orders with comprehending caution . “德意志”号原来企图侵扰我们横渡西北大西洋的生命线,但是它对自己奉到的指令,作了透彻慎重的解释。
This extraordinarily large forecast suggests, however, that we must be more careful in forecasting with a parabolic curve than we are when using a linear trend . 然而,这个庞大的预测数字说明,使用抛物线做出预测比使用直线趋势做出预测必须更加慎重。
The spaniard himself started an objection which had so much prudence in it on one hand, and so much sincerity on the other hand, that i could not but be very satisfied with it . 那西班牙人忽然自己提出了反对的意见,这个意见不仅慎重周详,而且出乎至诚,叫我没法不对它感到满意。
His is a nature in which courage and caution meet 他的本质是勇气与慎重的会合。
However , you should be careful about this page 然而,你应该要慎重考虑这个页面。
Please reconsider . tell him to reconsider 请慎重考虑一下,告诉他你要重新考虑一下
Careful , george . she ' s not old enough to drink 慎重,乔治她的年龄还不能喝酒