" it is particularly incumbent on those who never change their opinion , to be secure of judging properly at first . “对于某些坚持已见的人说来,在拿定一个主张的时候,开头应该特别慎重地考虑一下。 ”
" it is particularly incumbent on those who never change their opinion , to be secure of judging properly at first . “对于某些坚持已见的人说来,在拿定一个主张的时候,开头应该特别慎重地考虑一下。 ”
Corporations depending on information technology must be cautious when they are to outsource information technology actively 企业对信息技术活动的依赖意味着在积极运用信息技术外包的同时必须慎重地进行决策。
He procured a pipe from a neighbouring public house , and smoked it , looking in at the railings and maturely considering the spot 他从附近一个酒店弄来了一个烟斗,抽起烟来,从栅栏望进去看着坟场,慎重地思考着它。
Most experienced members of the online culture have learned to become wordsmiths , carefully crafting the words they use to convey exactly what they mean so as not to be misunderstood 多数富有经验的网络成员已经修炼成为语言大师,他们慎重地措词,准确地表达自己的意思以避免被人误解。
On the other hand , in china you will develop a good habit and custom like respecting work , arranging the time , dealing with the social relations , accepting to respect the others , etc 另外,在中国你可以养成良好的习惯例如慎重地对待工作,合理地安排时间,保持融洽的社会关系,学会尊重他人等等。
To appreciate the supreme masters art work , one must observe a vegetarian diet and bathe to purify the body for at least eight to ten days before one can understand the artistic ideas and messages conveyed 我慎重地告诉你们,要欣赏无上师的画至少要戒沐浴八天十天,才能看懂画中所传达的意境和讯息。
Completely all clearly , and clearly , and clearly and definitely the thoroughly more careful ground that the wish having some men is realized to the effort of end is admitted there to some thorough methods 在全部都清楚地,并且清楚地,并且明确地有的彻底地的方法承认结束的努力意识到有一些人的愿望的那边彻底地更慎重地。
Not only do we choose our words more carefully but we ( especially those who communicate via email as opposed to chat rooms ) are forced to wait until the other person finishes before we can speak or respond 我们不但要更慎重地斟词酌句,我们(尤其是那些通过电子邮件而不是聊天室交流的人)还必须等待,等待他人结束后我们才能说话或者回答。
The deliberate choice of filming the mundane is a reflection of his maintenance of the stance of film as separate from the artists ' mode of expressions ; his works are not a reflection of his aesthetics , nor his intentions 他主张电影应独立于艺术家众多表达方式,慎重地选择拍摄平凡的世界是对这种主张的反映;他的作品并非是他审美的反映,也不是他自己的意图。