If investors were perfect judges , the two would require exactly the same skills 如果投资家很懂行，那么创业和说服投资家就是一回事。
Investment is a hazardous business ; even those who are in the swim sometimes come a cropper 投资是一项风险事业，就是那些懂行的人有时也会栽跟头。
For experienced users , the module design and updateable models differentiate the product from any others 对懂行的顾客而言，模块化设计和可升级形式该产品与众不同。
What reason is there for allowing people to remain in positions of leadership who have little professional knowledge or enthusiasm and show a factional bias 对于那些一不懂行、二不热心、三有派性的人，为什么还让他们留在领导班子里？
I know because i see behind the scenes what an enormous amount of work it takes to raise money , and the amount of selling required in an industry is always inversely proportional to the judgement of the buyers 我知道这一点，因为我一直在幕后，我很清楚融资所要求的大量准备工作，投资家越不懂行，你的准备工作就越多。
Have crossed the circle , enter non - military buffering area , we find that has piled the square , round , sharp mud ball on both sides of the highway , the person knowing the business explains , for blocking the highway communication after this is broken into by a war 过了界，进入非军事缓冲区，我们发现公路两旁堆满了方的圆的尖的泥球，懂行的人解释说，这是战争爆发后用来阻断公路交通的。
Have crossed the circle , enter non - military buffering area , we find that has piled the square , round , sharp mud ball on both sides of the highway , the person knowing the business explains , for blocking the highway communication after this is broken into by a war 过了界，进入非军事缓冲区，我们发现公路两旁堆满了方的、圆的、尖的泥球，懂行的人解释说，这是战争爆发后用来阻断公路交通的。
As to finances public , because monseigneur could not make anything at all of them , and must consequently let them out to somebody who could ; as to finances private , because farmer - generals were rich , and monseigneur , after generations of great luxury and expense , was growing poor 原来对公家财政大人一窍不通，不得不交给一个懂行的人去办而谈起私人财政，赋税承包商又有钱，偏偏大人经过几代人的挥霍之后又渐渐露出了窘状。
