When he reached the fence, georges detached a pair of heavy wire shears from his belt and began cutting . 乔戈斯爬到铁丝网跟前的时候，从腰带上解下一副笨重的剪铁丝的剪刀，动手剪了起来。
Dominic had been born in boston, and had been introduced in his fighting days as joe agos, the boston beauty . 多米尼克出生在波士顿，在他登台打拳的年代，以乔艾戈斯-“波士顿美人”闻名。
"less than superlative?" said giles gosling, drinking off the cup, and smacking his lips with an air of ineffable relish . “不是顶好的？”吉尔斯戈斯林说，一面喝下一杯，带着妙不可言的神气把嘴唇咂一咂。
During the two months we spent in the galapagos rift valley, we found fire vents, four of them active and one inactive . 我们在加拉帕戈斯裂谷度过了两个月。在这期间，我们发现了五个裂口，其中四个是活的，一个是死的。
If the young lava in the galapagos rift valley contained similar fractures, they might provide avenues for seawater to circular in the crust . 如果加拉帕戈斯裂谷中的年轻的熔岩具有类似的裂隙，那么它们可能为海水进出于地壳提供一条条的通道。
Even at yale, in written papers georgos had had the reputation among his professors of belaboring a point, spreading adjectives like buckshot . 还在耶鲁念书的时候，乔戈斯就惯于在论文中翻来复去说明一个观点，象发射大号铅弹那样滥用形容词，因而在教授中闻名。
Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if gile gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again . 有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂流。
Based on his little trip to the galapagos 是从他访问加拉帕戈斯那次旅行中得来的
Based on his little trip to the galapagos . . 是从他访问加拉帕戈斯那次旅行中得来的
