She learned what the theatrical papers were , which ones published items about actresses and the like 她知道了戏剧界的报纸是个什么样子，哪些报纸刊登有关女演员的新闻和类似的东西。
The little dramatic student had written to hurstwood the very morning her part was brought her that she was going to take part in a play 那个戏剧界的小学生收到台词的第二天早晨就写信告诉赫斯渥，她将在一个戏里演一个角色。
A long , bright column told of the doings in the theatrical world - the plays produced , the actors appearing , the managers making announcements 有一个长而醒目的栏目，记载着戏剧界的活动-上演的剧目，登台的演员，戏院经理的布告。
Chinese theatrical circles adapting shakespeare ' s drama for stage play and traditional opera has made a contribution to the popularization of shakespeare ' s drama 摘要中国戏剧界利用莎剧故事改编成话剧和戏曲上演，为普及莎士比亚戏剧作出了贡献。
And the chinese theatrical circles should keep on making full use of this inexhaustible treasury to rewrite more works for the cultural and ideological progress 中国戏剧界应继续利用这座取之不尽的艺术宝库，改编各类文艺作品，为建设精神文明作出新的贡献。
The attention of the inhabitants was not so distracted by local celebrities in the dramatic , artistic , social , and religious fields as to shut the well - positioned man from view 居民们对当地戏剧界艺术界社交界和宗教界的名流也还没有着迷到发狂的程度，以至于不把一般地位优越的人放在眼里。
The newspapers , and particularly the sunday newspapers , indulged in large decorative theatrical pages , in which the faces and forms of well - known theatrical celebrities appeared , enclosed with artistic scrolls 装饰性很强的带有插图的大幅戏剧版面充斥了各种报纸，特别是星期日版报纸，这些版面上刊登出戏剧界大名角儿的半身和全身照片，照片四周还饰有艺术花边。
He swashed about cautioned though he was to maintain silence concerning his past theatrical relationships in such a self - confident manner that he was like to convince every one of his identity by mere matter of circumstantial evidence 尽管他已被警告过不要提其他以前和戏剧界的联系，可是他那么神气活现地走来走去，一副信心十足的样子，单凭这些间接证据，就足以让别人知道他吃的是哪一行饭了。
In march 1939 , more than 40 drama groups joined forces to present historical play huang hua gang . panel of directors included ouyang yuqian , hu chunbing , xie yan , huang ninglin , lou tuen , li jingbo , tan guoshi , while the complete crew numbered several hundred 1939年3月，全港戏剧界40多个剧社剧团联合公演历史剧《黄花岗》 ，由欧阳予倩、胡春冰、夏衍、黄凝霖、卢敦、李景波、谭国始等组成导演团，共有数百工作人员。
And , no , i do not seek to compare my enthusiasm for the great writer of the american stage with the intense devotion of a liverpool supporter left high and dry for a ticket in athens , but in any debate around the chaos at the champions league final last month and its subsequent fallout , it is important to acknowledge that in football we accept as stock behaviour that which would not be deemed socially appropriate in any other walk of life 不，我不是试图把自己对美国戏剧界一个伟大剧作家的热爱，与那些在雅典因为没有球票而郁闷的利物浦球迷强烈热忱相提并论，但在有关上月冠军杯决赛发生混乱及随后一些事件的任何争论中，重要的一点是承认：足球界就像股市，我们会接受一些在任何其他行业都会被认为是社会习俗不可接受的事情。
