Not everyone is skidding . jeter is batting . 344 with a 17 - game hitting streak after his solo home run in the eighth inning yesterday 但不是每个人都在低潮，我们的帅帅队长的打击率就是有三成四四，而且在他昨天第八局的那支阳春炮后，将他连续安打场次推进至17场。
Jing yue xuan is a multi - purpose function room can be divided into four rooms with a vip reception room . it can accommodate up to 400 persons for a meeting or banquet 静月轩多功能会议厅位于酒店一楼，可同时容纳400人，也可隔断成四个小型会议厅，另设vip休息室。
The language specifier is not a property of the statement as a whole which is why internationalization does not turn rdf into a system of quads rather than triples 语言说明符总的说来并不是该语句的特性（这就是为什么国际化没有将rdf转换成四元组而是三元组系统的原因） 。
His book has sold 30 million copies in 45 languages and it has brought faith to thousands of people because the book is really based on the teachings of the holy bible 他的书被译成四十五种语言，并已出版超过三千万本。然而，积极思考的力量跟圣经的教导相比仍然微不足道。
In terms of confidence indices , most respondents expressed a higher level of confidence in wmps than in cmps , and in western medicine than in chinese medicine 就信心指数而言，大多数受访者对西医七成六的信心较中医六成一为高，而对西药七成半的信心亦较中药六成四为高。
He didn ' t like what he saw : loose wires , tangled hoses , bolts painted four different colors - - the kind of sloppiness you ' d never see in a japanese car 他对眼前所见的一切感到不满，松散的电线、混乱的软管和漆成四种不同颜色的螺栓，这种粗心和马虎的状态在日本小汽车上是绝对看不到的。
Three angular unconformities found in the field work in the previous baishan formation of the carboniferous in poziquan area help to subdivide baishan formation into four formations 摘要通过野外工作，在前人所划的坡子泉地区石炭系白山组内新发现三个角度不整合，而将白山组解体成四个组。
The new changing rooms cover an area of 850m2 and are divided into four zones : the players ' changing rooms , the pool and jacuzzi zone , the medical zone and the coaching staff zone 新的更衣室占地850平方米,本分成四个部分:球员更衣室区域,泳池和极可意水流按摩浴缸区域,医疗区域和教练员区域
As regards people ' s appraisal of the hksar government ' s performance , 43 % of the respondents were dissatisfied , 24 % were satisfied , 27 % said " half - half " , while 6 % did not give a definite answer 至于市民对特区政府的满意程度，最新数字为四成三不满、二成四满意、二成七表示一半半、没有意见者则?百分之六。
