The rapid growth and development in science has scarcely slowed at any time since the beginning of this period . 自从这一时期开始以来，科学的迅速成长与发展就几乎没有再减缓过。
Modern, industrial society, slowly germinating in the shadow of medievalism, burst the bonds of feudalism . 现代工业社会缓慢地在中世纪精神的阴影下孕育成长着，终于挣脱了封建制度的枷锁。
They perceived in him a fresh development and very subtle manifestation of the very old thing from which he had sprung . 他们在他身上看到了他赖以成长的一种遗传因素的崭新发展和微妙体现。
There was, however, one ray of hope: the development of an aggressive and advanced leadership among both races . 不过，有一线希望：在白人和黑人双方，一种积极进取的和先进的领导层正在成长。
The most careful observation of one developing caterpillar will not help us to predict its transformation into a butterfly . 对一个正在成长的毛虫进行最仔细的观察也不能使我们预见它变成蝴蝶。
This is a process primarily of creating opportunities, releasing potential, removing obstacles, encouraging growth, providing guidance . 这主要是一个创造机会、发掘潜力、消除障碍、鼓励成长、提供指导的过程。
If you are born and brought up a catholic, you have absorbed a great deal of world history and the history of ideas before you are twelve . 如果你是在天主教徒的家庭中成长的，你在十二岁以前就会学到不少的世界史和思想史。
