我以为

• I thought he was a smart boy, i thought he was too smart to get hung .
  我一直以为他是有头脑的孩子。我以为他挺有头脑，不会上瘾的。
• I thought they would never go -- some people just can not take a hint !
  我以为他们是永远也不会走的有些人根本就不明白别人的暗示！
• I thought i might be transferred but as it is i shall have to look for a new job .
  我以为我可能调动工作，照目前情况看我得另找工作了。
• I thought that idea would come to him by itself, but i do not believe it ever did .
  我以为他会自动地想到这一点的，但是我看结果根本没有。
• I had expected to be near my objective by now, but everything still seemed alien to me .
  我以为这时总该接近目的地了，但四周的景象仍然很陌生。
• "i should have thought you could stand a bit of good-natured chaff by now," he replied .
  他说：“我以为你至今为止能受得了出于善意的小小戏弄。”
• I thought the chairman was going to chew my balls off because of what i lectured this morning .
  我以为董事长一定会因为我上午的演讲而对我大发雷霆。
• I thought i could afford it , then i costed it out properly and found it was too expensive .
  我以为能负担得起那费用，后来认真估算了一下才知道过于昂贵。
• I discoursed (as i suppose) with considerable spirit; my companion sat listening breathless .
  我兴致勃勃地讲演（我以为是讲演）起来。我的同伴坐着屏息静听。
• I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it .
  我以为今后除了那心弦受了某种非常的震撼，没有什么能够使它复发的。