When i first took the oath of office as president 6 1 / 2 years ago , i made this sacred commitment , to " i will assume the solemn duty bestowed upon me by the people . . 当我在6年半就职演说，我宣誓承诺，必将竭尽个人的心力、智慧和勇气，来承担国家未来的重责大任。
Under penalties of perjury , i declare that i have examined this application and to the best of my knowledge and belief , it is true , correct and complete 在理解对伪证的惩罚后，我宣誓我已核查过这张申请表，且基于我本人的知识及信任，所填写的内容是真实，正确及完整的。
The protection of public revenue order was invoked at the same time so that both increases would take immediate effect , which meant that taxi operators could not avoid the new tax and the licence renewal fee . this caused strong resentment among taxi operators 1983年10月27日，刚好是我宣誓成为立法局议员的一个月后，议员将就港督在10月5日发表的施政报告辩论，我首次在立法机关上发言的大日子将来到。
Then he told me , he would first swear to me himself , that he would never stir from me as long as he liv d , till i gave him orders ; and that he would take my side to the last drop of his blood , if there should happen the least breach of faith among his country - men 接着他又对我说，他愿意首先向我宣誓，没有我的命令，他一辈子也不离开我万一他的同胞有什么背信弃义的事情，他将和我一战斗，直至流尽最后一滴血。
