I watched as your laughter faded into tears , as i stared at him and cried my own tears of joy 当我笨拙地把他抱在怀里，我还记得你笑话我的样子，我看着他，我们都情不自禁地迸出了开心的泪花。
" she gave me a look that only a mother could give a child , " bush said as the crowd burst into laughter 当现场的人们因布什的口误爆发出一阵笑声时，布什自我解嘲地说： “她（女王）看我的样子就像一个母亲在看她犯了错的孩子。 ”
After the final - term exam , looking at his pale face in the mirror , a student couldn ' t help saying to his roommates , “ i look like ten years older ” 期末考试后，一个学生看到镜中的自己容颜憔悴，不禁对室友说： “我的样子好像老了10年。 ”
Dante : dude , my father wasn ' t so hideous . can ' t you tell by looking at me ? anyway , that shape suits you better . let us begin the main event 但丁：老兄，我父亲可没长那么难看。就看我的样子难道还不知道么？不过，这样子很适合你。主戏要开演了！
Joe : five hundred dollars to never set foot in their office again . the way i looked was turning their customers away . i could make a career out of this 乔:他们给我五百块叫我以后别在公司出现，我的样子吓跑了他们的顾客，我想我可以凭此道谋生。
Sally ： well , just last night my boyfriend gave me a pearl necklace . i felt so amazed afterwards ! he even took a picture so he could show everyone how i looked 嗯，就在昨晚我男友给了我一条珍珠项? 。后来我感到如此受宠若惊。他甚至还为我拍了一张照，如此他可以把我的样子给大家看。
I saw - but listen , and you shall hear how i found you out ; and ellen , who is in league with you , and yet pretended to pity me so , when i kept hoping , and was always disappointed about linton s coming back 我看见可是听着，你要听听我怎么识破了你还有艾伦，她跟你联盟，在我倒一直希望林敦回来，可又总是失望的时候还假装出可怜我的样子。 ”
Do you remember how i panicked like a mad man when jonathon was born ? i can still picture you laughing and smiling at me now , as i clumsily held him for the very first time in my arms . i watched as your laughter faded into tears , as i stared at him and cried my own tears of joy 你还记得乔纳森出生的时候我那手足无措的慌张样子吗？当我笨拙地把他抱在怀里，我还记得你笑话我的样子，我看着他，我们都情不自禁地迸出了开心的泪花。
Upon this i resolv d to discover my self to them , and learn something of their condition : immediately i march d in the figure as above , my man friday at a good distance behind me , as formidable for his arms as i , but not making quite so staring a spectre - like figure as i did 看到这种情况，我决定走过去了解一下他们的情况。我马上向他们走过去。我上面说了，我的样子狰狞可怕我的仆人星期五远远地跟在我后面，也是全副武装，样子像我一样可怕，但比我稍好一些，不像我那样，像个怪物。
Then he asked if i knew that even her ladyship s name had been mentioned . i said i never listened to scandal , and was surprised to hear this bit from sir clifford himself . he said , of course it was a great insult , and i told him there was queen mary on a calendar in the scullery , no doubt because her majesty formed part of my harem 克利福男爵要见我，于是我便到他那里去，他把事情说来说去，好象恼恨我的样子，然后他问我知道不知道连查太莱夫人的名字也给人提及了，我说我从来不听谣言，这话竞从克利福男爵嘴里听得，是使我惊异的，他说，这自然是个绝大的侮辱，我答道，在我的洗涤间里，接了个日历，上面有个玛丽王后的像，无疑地因为王后是我的阿房宫里的一个宫女子。
