O my people , what have i done unto thee ? and wherein have i wearied thee ? testify against me 弥6 : 3我的百姓阿、我向你作了甚麽呢。我在甚麽事上使你厌烦。你可以对我证明。
I shall bear witness to the wonder they bring into our lives , and to the beauty they bestow on our souls 我证明他们为我们的生活带来的一切美妙，以及给予我们灵魂的美好。
My client in the netherlands wants me to prove that my products meet the cadmium requirements of that country 荷兰的客户要求我证明我的产品符合该国有关"镉( cadmium )的要求" 。
But in the early 1980s i showed that such modifications of the distance dependence of gravity fail to reproduce the observations 但在1980年代初期，我证明了他的修正无法导出与观测相符的结果。
At least one coach on the team must possess full level i certification ( theory , technical and practical ) for team to be eligible to compete 队上的至少一个教练必须拥有完整的水平我证明(理论，技术、实际)队合格竞争。
But i have , so i tell you about it , and that there is a place called the usa , but you want me to prove it . how can i do it 比方说，你从来没有去美国，我去过，然后我说美国是这样那样，有一个地方叫美国，你们叫我证明，我怎么证明啊？
He immediately kneeled down and said , " please , please , no ! it s a mistake ; he s not real , he s not real ; let me prove it first ! 发明机器人的偃师好害怕，马上跪下说：陛下请息怒，这是一场误会，机器人不是真的，它不是真人，让我证明给您看。
I am sure that your letter will greatly assist me in presenting myself as a qualified candidate for the human resources representative position with any corporation 我确信，您的信将有助于我证明我是某某公司人力资源代表这一职位的合格候选人。
If i ll tell you how i know the niggers will see each other again inside of two weeks - here in this house - and prove how i know it - will you go to mr . lothrop s and stay four days ? 要是我对你说，我知道这些黑奴是会重新团聚的不出两个星期就在这间屋子里团聚而且我证明我是怎么知道的那你肯不肯到洛斯罗浦家去耽四天？ ”
I prove that the linear self - assembly ultimately reach equilibrium in this case . i also show that if the fraction of association - rates to dissociation - rates is uniform , the equilibrium value of each tile is the same 我证明了当结合率和分离率不一致时，自装配能够达到平衡：而且证明了如果结合率和分离率的比值相等，则每类片的平衡值相同。
