If you ’ re reading this article , you might be interested in getting a dedicated server , or simply learning more about dedicated hosting services 如果你阅读这篇文章,你可能有兴趣获得一个专用服务器或者干脆了解专门收容服务
If he demands my daughter let him fix the day - declare his conditions ; in short , let us either understand each other , or quarrel 如果他要我的女儿，让他把日期定下来，把他的条件公布出来总之，我们或者互相谅解，或者干脆吵一架。
Unless it ' s an emergency , stay clear of the waiting room at doctor ' s offices , or seek out a " well " waiting area 在医生诊所的候诊室里等候看病的时候，如果不是急诊，要尽可能（和其他病人）保持距离，或者干脆找个“好”地方候着。
What do you think ? is it a reasonable goal , or should wait until i retire and can practice 4 hours a day ? ( or just buy a pile of cd ' s 你怎么看我的情况？你觉得我得目标能达到吗？还是我该等到退休然后每天练4小时？或者干脆买一堆cd来听？
If instead they are defensive , evasive or seem to feel that it ' s none of your business , maybe you should shop elsewhere 反之，如果他们对于这个问题表现很抵触，不愿意正面回答，或者干脆认为这不关你的事情，或许你应该另行寻找新的服务商。
People also travel to meet new friends , to try new kinds of food , to experience life in other parts of the world or simply to get away from cold weather 人们旅行还为了结交新朋友，品尝新鲜食品，体验世界各地的生活，或者干脆为了躲避严寒。
But if you only play a few nights a week or only play on weekends , you will spend a much larger portion of your time at rested 但是如果你一个星期仅仅玩几天，或者干脆只是周末才玩一下，那么在你玩的时间中，将有多的多的部分处于良好休息状态。
Republicans have long complained that the federal government is stuffed full of dyed - in - the - wool lefties who habitually ignore or subvert republican policies 长期以来，共和党人就抱怨联邦政府充斥了左派分子，他们信仰牢不可破，一贯不把共和党的政策放在眼里，或者干脆推翻重来。
If it detects that its view is inconsistent or stale , or simply does not find the entry it is looking for , it then synchronizes on the appropriate bucket lock and searches the chain again 如果它检测到它的列表出现不一致或者过时，或者干脆就找不到它要找的条目，它就会对适当的bucket锁进行同步并再次搜索整个链。
Murray also told the echo that if bolton wanderers finish outside the top six their players will receive exactly the same amount of money as sunderland ' s will do if , improbably , they stay up 由此可以看出，并不是我们没有雄心壮志，也不是我们不愿意为球员支付同英超联赛相匹配的高工资或者干脆就没打算留在英超。 ”
