The early system were known as open systems, because the oil-filler cap was open, or vented to the atmosphere . 早期的控制系统，就是人们所知道的“开式”系统，因为它的加机油管盖是开式的，或者说因其与大气连通。
When something opens within, and the music enters, what we mainly hear, or hear corroborated, are personal private, vanishing evocations . 心灵之窗开启，音乐得以进入心田，此时听到的，或者说自以为听懂的，主要也只是瞬息即逝的个人灵感。
His loyalty, of an irrational kind, or else of such longstanding he was saturated with it, did not prevent him being caught in any of the cross currents . 他近乎荒唐的忠心耿耿，或者说长年累月的沉浸其中的这种忠心并没有使他幸免于卷进这股逆流。
Wedded to the inconclusive strategyor perhaps engaged in an inherently unwinnable conflictthey lost their self-assurance and sense of direction . 由于他们坚持无明确目标的战略，或者说，他们卷入了一场本身就无法打赢的冲突，他们丧失了信心并迷失了方向。
Or is his blood no longer good enough , zeus 或者说他的血统不够好了那就算是宙斯
Mcclaren pops in to check on owen - or say goodbye 麦克拉伦观察欧文-或者说再见
Yang zilang : or rather a story with memory 杨子浪：或者说包括一个有记忆的故事。
And then , thank god , or perhaps unfortunately 然后，感谢上帝，或者说，很不幸
This medicine , or drug , has a violent effect 这种药品,或者说麻醉药,有强烈的效果
She has to decide to ieave or , god forbid 只能是她自己决定离开，或者说句不好听的
