" this is purely a technical decision , " assured rossi . " he is not in the right frame of mind and this is why i won ' t let him play for this team . “这是一个纯粹技战术上的决定， ”罗西确认道， “他的思想不在足球上，这就是我没带上他的原因。 ”
This imposing phalanx , which impresses viewers with its mighty force , provides a glimpse of the qin army in destroying all rival states and unifying china 这个大型军阵有精锐的前锋和强悍的主力，兵俑战车相间排列，战术上具有排山倒海的气势。
It almost certainly pays more attention to the ideological and tactical advice it receives from iran , its chief armourer and mentor 它更倾向于受伊朗的意识形态的影响，及接受其战术上的指导，毕竟伊朗现在是真主党的主要武器供应者及战略指导者。
Then the paper designs the application process of abc from the tactics views combining the case analyzing of the abc experimental enterprises 文章的后两部分则结合在我国试点企业实施的作业成本的案例分析，从战术上设计了实施作业成本计算的程序。
Chelsea players have been speaking about the change in play and strong mentality that brought the turnaround against porto on tuesday evening 切尔西球员近日一直谈及在星期二黄昏面对波尔图的比赛中，令他们反败为胜的战术上的变动和坚定的心理质素。
But it ' s not just about football tactics , it ' s also about motivating this depressed group of players in a confused or even aggrieved state of mind 但他面临的挑战，绝不仅仅是足球战术上的，他还要想法子激励这群在精神上极度困惑甚至愤怒的沮丧球员。
It almost certainly pays more attention to the ideological and tactical advice it receives from iran , its chief armourer and mentor 但真主党游击队并不听从黎巴嫩政府指挥，而更多地是听命于伊朗?其主要军备供应商和后台?从意识形态和战略战术上的指导。
It almost certainly pays more attention to the ideological and tactical advice it receives from iran , its chief armourer and mentor 但真主党游击队并不听从黎巴嫩政府指挥，而更多地是听命于伊朗?它主要的军备供应商和顾问?从意识形态和战略战术上的建议。
True battle field commanding officers have won the victory on a lot of tactics , but the failure on strategy is caused by macarthur and joint chiefs of staff mainly 诚然战场指挥官们赢得了许多战术上的胜利，但战略上的失败主要是麦克亚瑟和参谋长联席会议造成的。
" if the result was positive for us at half - time , i wouldn ' t play drogba . but i felt we needed him at the time , not just tactically but also mentally “其实如果上半场形势对我们有利，我是不会让德罗巴上场的。然而那时我觉得我们很需要他，不光战术上，精神上更是。
