It was here that you took your first walks abroad, following the nursery-maid with unequal steps . 正是在这里，你小时第一次到户外行走，跟在保姆后面，脚步趑趄不稳。
During the winter month in arid climates, the outside dew point is low so that mildew is seldom a problem . 冬季的月份里，气候干燥，户外露点低，因此很少发生霜霉病。
An assembly of metal-clad switchgear and a step-up outdoor substation are shown at the generating station . 在发电站处表示出了一组带有金属外壳的开关装置和一个户外升压变电站。
He passed hours in the open air, sitting with folded hands like a placid, homely household god . 他每天要在户外待上几个钟头，交叉着双手坐在那里，就象一位安详慈爱的家庭守护神。
As an undergraduate with a strong taste for the outdoors, he had determined to write the story of early french activity in canada . 他在大学读书时，就特别喜爱户外生活，他打定主意要写法国人在加拿大的早期活动。
Both picnics and barbeques are friendly, informal social events that offer an opportunity to enjoy a meal outside in pleasant surroundings . 野餐和烧烤餐都是友情洋溢，不拘礼节的社交活动，让大家在户外一个怡神的环境里高高兴兴饱餐一顿。
In the same instant his consciousness recorded without bitterness-like a man stepping out of his house to go to work and noticing that the sun is shining . 他的意识立刻无动于衷地记录下这样的事实--就象一个人从家里出去上班，注意到户外阳光灿烂一样。
Series of drop - out type fuse series of fusing filament 户外高压喷射跌落式熔断器
It was , in effect , an outdoor shopping mall 它，确切地说，是一个户外购物商场。
