We shall also hold you fully liable for all our loss and damages inrelation to this matter . all our rights herein are expressly reserved 我们并且将拿著您充分地对所有我们的损失和损伤负责关于这个问题。我们所有权利此处已明确保留
However , someone is doubting the ownership of our poems and essays , for our honor ' s sake , we claim here that we keep all the rights for all our poems and essays 既然有人提醒,为了我们的名誉,我们声明拥有我们的诗歌,散文的所有权利。
The site has all the rights of the information that third - party released in this website , including , but not limited to , editing , publishing and explanations 第三方在本站发布的信息,本站拥有所有权利,包括但不限于编辑、发布及解释等。
Party a agrees to assign to party b all proprietary rights of the aforesaid domain names and undertakes that party a is the registrant of the assigned domain name 甲方同意向乙方转让有关“域名”的所有权利并承诺其为该“域名”的注册人。
This contract and the rights and obligations of the parties shall be fully performed pending the award in any arbitration proceeding hereunder 倘若日后有需要进行仲裁,在听后裁决期间,合约双方于合约上的所有权利和义务依然必须严格执行。
You ll write more code to solve expected problems , but you have full access to the database , and you can make it do just about whatever you want 您要写更多的代码来解决预料中的问题,但是您有访问数据库的所有权利,并且可以让它只做您想要它做的事。
Dedicator understands that such relinquishment of all rights includes the relinquishment of all rights to enforce by lawsuit or otherwise those copyrights in the work 贡献者了解,抛弃全部著作权包括抛弃实施本著作著作权透过诉讼或其他方式之所有权利。
All the trademarks mentioned or displayed on this website are legally registered to its original manufacturers , entitling you to all the reserved rights of head porter 本网站内所提及或显示的商标均为原装货品生产商的注册商标,他们保留所有权利和拥有权。
Dedicator understands that such relinquishment of all rights includes the relinquishment of all rights to enforce ( by lawsuit or otherwise ) those copyrights in the work 奉献者理解所有权利的如此的作罢包括强制的所有权利的作罢(由诉讼或不那样)在工作的那些版权。