Don ‘ t waste your time on a man / woman , who isn ‘ t willing to waste their time on you 不要为那些扁担姑娘不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
A long line of workers , each carrying two baskets of earth hung from a bamboo pole , filled the roadway 一长列的民工每个人都用竹扁担担着两筐土挤在路上走着。
An elderly chinese woman had two large pots , each hung on the ends of a pole which she carried across her neck 一个中国老妇人肩上挑着扁担，扁担上是两个大水罐。
They walk barefoot along dusty paths with long wooden poles over their shoulders , baskets of produce slung from the poles 他们用肩上的长扁担挑上筐装的产品，光着脚在满是尘土的小路上走着。
The wooden yoke went across the carrier ' s shoulders and burdens were hung from the ends , divided equally so the load would balance 人们将木制扁担挑在肩上，两头挂上重物，要等分才能保持平衡。
The pilot and passenger are suspended from spreader bars ( spreaders ) which ensure leg room for the pilot who sits behind 飞行操纵者必须在乘客之后，两套带间使用分力?杆装置(扁担)连结在连接飞行伞主提带。
Many , known as stick men , loiter on the streets carrying bamboo poles used for lugging loads up the hilly streets ( so steep that pedal - driven vehicles are hardly to be seen ) 他们中的很多人，被称为“棒棒军” ，游走于街上，扛着扁担，沿着陡峭的山路搬运货物（太陡峭了，脚踏车很难见到） 。
Our shanxi - hebei - shandong - henan area lay in between , at the centre of the pole , where the porter shoulders it . accordingly , we employed what comrade bocheng called the " carrying - pole strategy " 我们晋冀鲁豫在中间，虽然不是敌人重点进攻的地区，但是是一个挑扁担的地区，伯承同志讲的是“扁担战略” 。
So he asked , why you always ask me to keep it full , what do you mean ? granny said , if you dont eat and drink for three days , then you can understand . the old man really didnt eat and drink anything 老头脾气倔，真就三天没吃饭。第四天，老太太拍着缸沿喊一句“挑水去！ ”老头抗不过老太太，只好抄起扁担去挑水。
We acted as teachers , taught them english , arts , origami , singing and outdoor games . being with them allowed me to understand their way of life . i was overwhelmed by their tremendous hospitality 因为这次旅行的主体是:在美丽但是贫穷的扁担山硐口村用帐蓬安营扎寨,露营4天，与当地村民和孩子们开展活动,联络感情,建立友谊。
