Being forced to work and forced to do your best will breed in you temperance , self - control , diligence , strength of will , content , and a hundred other virtues which the idle will never know 被逼著去工作而且尽全力去作将会培养出你的自我纪律，自我控制力，勤奋，坚强的意志力，内涵，以及上百项那些游手好?的懒惰者永远不知道的优点。
I feel as if it were ordained that this man should be associated with all the good which the future may have in store for me , and sometimes it really seems as if his eye was able to see what was to come , and his hand endowed with the power of directing events according to his own will . 我相信我未来的一切幸福一定和这个人有联系有时候，他那一对洞察一切的眼睛似乎已预见到了一切，而他那双有力的手好象在驱动所有一切的实现。 ”
Three hot - blooded brats ; seong - hwan , woo - seop , and jin - won are on their way back from a birthday party for seong - hwan ! s father . several minutes later , a huge lump of cash and a bloody corpse crash on top of their car . with only a split second to decide , there is no option left for them 同一时间，三个游手好明的年青人正金映俊饰阿十权尚饰和送宾宋承宪饰正在附近游车河，在经过金先生豪宅的时候，一条尸体一袋钞票从天而降。
The crews raced for the beach ; but the boat i was in , having some start , and being at once the lighter and the better manned , shot far ahead of her consort , and the bow had struck among the shoreside trees , and i had caught a branch at swung myself out , and plunged into the nearest thicket , while silver and the rest were still a hundred yards behind 水手们竞先向岸划去，但是我乘的划子，由于起划略早，舟身较轻，配备的桨手好一些，远远地划在它的同伴的前头，船首一头插在岸上的树丛里，于是我一把拽住根枝条，荡了出去，接着便钻进了最近的灌木丛，这时西尔弗和其余的人还在身后一百码的地方哩。
He drew up for a minute , threw a rapid glance around him , and then his hand fell instantly into his pocket , where it began playing with a pistol . but , meanwhile , caderousse , who had never taken his eyes off his companion , passed his hand behind his back , and opened a long spanish knife , which he always carried with him , to be ready in case of need . the two friends , as we see , were worthy of and understood one another 他一边把身子挺了一下，一边向四周急速地瞟了一眼，手好象若无其事似地插进了口袋里，他打开了一把袖珍手枪的保险机，卡德鲁斯的眼神始终也没有离开过他这位同伴，此时他也就把手伸到了背后，慢慢地抽出了一把他总是带在身边以备急需的西班牙匕首。
