Two and a half centuries of book collecting and half a million manuscripts were wiped out . 两个半世纪以来收集的藏书和五十万份手稿竟被一扫而光。
The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries . 各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录、总结和评注工作。
He must fill his head first with a thousand questions of authenticity of manuscript, and correctness of translation . 他脑子里首先一定会疑窦丛生,反复思考手稿是否可靠,翻译是否正确之类的问题。
For the first time since he had gotten into this business he found himself longing for dusty libraries, illegible manuscripts and medieval latin . 自从参与这项工作以来,他第一次发觉自己是多么想念那满是尘土的图书馆,难以辨认的手稿及中世纪的拉丁文。
He had an idea that anything accepted by a paper was published immediately, and as he had sent the manuscript in on friday he expected it to come out on the following sunday . 他以为凡是报馆采用的稿件总是马上刊载的,既然他的手稿是星期五寄出的,他指望星期日就会登出来。
The editor labored over the manuscript till early morning 编辑修改手稿至天明。
The editing of the manuscript is now in hand 这部手稿的编辑工作现在已经开始。
. . and request your permission to read from a script . . .请允许我朗读下面的手稿
Just getting a peek at the text proved difficult 一瞥手稿面目却是十分困难的。
Did zimsky really try to give you his autograph 金斯基真的想把他的手稿给你吗