The effect is of a beautifully poised intelligence: an effect equally apparent in his critical writing . 在效果上，他表现了四平八稳的才智：这种效果在他的文艺批评里也同样显著。
Thomas had overheard older men in the club saying that young sinclair was brilliant lawyer and would go far . 托马斯常常听见俱乐部的老人说，小辛克莱是个有才智的律师，前程远大。
There was also deep indian sagacity in the manoeuvre which had led them so far into the territory of their foes . 他们这样深入敌占区，展开作战行动，充分表现了印第安人的非凡的才智。
Though "with me poetry has been not a purpose, but a passion", intellect came to the rescue of imagination . 虽然他说“对我而言，写诗不是目的，而是出自激情”，才智还是能弥补想象的不足。
Though everywhere beloved for the friendliness of his heart and his amiable temper, his talents could not have recommended him at any time . 虽然人人爱他待人友善，性情温厚，但其才智却不足称道。
I'd also like to go on record as wishing i'd had the wit and moral courage to make the speech mrs. jordan did . 我还愿意在记录里写上，我真希望能象乔丹女士刚才所做的那样，具有道义上的勇气和才智来讲那番话。
All these "subject" lands had populations at a level of intelligence and education very little lower than those of the possessing country . 所有这些“隶属”的地方，其居民的才智和教育水平并不比占有国的居民低多少。
The wonderful world which lies before us today has been built up by hardworking men with clear heads and inventive genius . 如今呈现在我们面前的这个美好的世界是由那些具有清晰头脑和创造才智的勤奋不息的人们所创造的。
He felt that either time had done her disservice or that he had considerably overrated her sense, and borne with her manners before . 他觉得，不是岁月磨去了她的能耐，就是起初过高估计了她的才智，没有觉察出她的教养不足。
As her mother saw it, she was really too critical and too intellectual, having a mind that was rather above the world in which she found herself . 在她母亲看来，她实在太爱挑剔，才智太高，她的灵性要高出她这个天地的水平。
