The enemy pursues me , he crushes me to the ground ; he makes me dwell in darkness like those long dead 原来仇敌逼迫我，将我打倒在地，使我住在5幽暗之处，象6死了许久的人一样。
Even as the thought flashed through his brain he received a heavy blow on the side of his head that nearly knocked him down 这些念头刚闪过，他的脑袋右面就挨了重重一击，几乎被打倒在地。
Your brother knocked down a man . i have proof of this but i will keep my mouth shut if you pay me a hundred pounds 你的兄弟把一个人打倒在地。我有证据，只要你给我100镑，我就不会把这件事说出去。
All at once the doctor flung himself free , seized the heavy headboard of williams grave and felled potter to the earth with it 突然医生猛地把对手摔开，抓起威廉斯坟上那块重重的墓碑，一下子把波特打倒在地。
For the enemy hath persecuted my soul ; he hath smitten my life down to the ground ; he hath made me to dwell in darkness , as those that have been long dead 诗143 : 3原来仇敌逼迫我、将我打倒在地使我住在幽暗之处、像死了许久的人一样。
And that punishment you made me suffer because your wicked boy struck me - knocked me down for nothing . i will tell anybody who asks me questions , this exact tale 完全是因为你那可恶的孩子打了我，无缘无故把我打倒在地，我要把事情的经过，原原本本告诉每个问我的人。
He took the one i had away , and ordered her to resign hers to me ; she refused , and he - he struck her down , and wrenched it off the chain , and crushed it with his foot 他把我得到的相片拿去了，又叫她把她的给我她拒绝了，他就-他就把她打倒在地，从项链上把那盒子扯下来，用他的脚踏烂。 ”
Animated with this , he took the musket , i had given him , in his hand , and a pistol in his belt , and his two comerades with him , with each man a piece in his hand 说着，船长用枪把一下子把他打倒在地，叫他再也开不了口。跟那两个水手在一起的还有其余三个人，其中有一个已经受了轻伤。就在这时，我也到了。
He dashed at the barefoot frenchman , and before he had time to draw his cutlass , he knocked him down , and was pommelling him with his fists shouts of approval were heard from the crowd around , and at the same time a patrol of french uhlans came riding round the corner 他在光脚的法国兵还未抽出佩刀前，就扑了过去把他打倒在地，用拳头捶他。围观的群众响起一片赞许声，正在这时，一队法国枪骑兵巡逻队在街角出现。
I d ha married en ust as she did , and if he d said two words to me about not telling him beforehand anything whatsomdever about my first chap that i hadn t chose to tell , i d ha knocked him down wi the rolling - pin - a scram little feller like he ! any woman could do it 我也会像她那样嫁给他的，至于我第一个丈夫的事，我不想告诉他，我就不告诉他，要是他对我不告诉他的事吭一声，我不用擀面杖把他打倒在地才怪呢他那样一个瘦小个男人，任何女人都能把他揍扒下。 ”
