I have lost my ring -- could you keep an eye out for it when you clean the house ? 我的戒指不见了你打扫房子时能留点儿神吗?
The only person inside the gloomy building was a charwoman cleaning . 那个昏暗的建筑里面唯一的人,就是一个打杂儿的女人,在那儿打扫屋子。
This fireside is so neatly swept, his parlor clean and his books so well dusted . 壁灯打扫得那么干净,小客厅收拾得那么整洁,书架上又是那么一尘不染。
Their houses were immaculately neat and tidy, with no pets allowed by order of denis . 他们的家打扫得干干净净,布置得有条有理。丹尼斯还规定家里不准养任何爱畜。
Aunt presided over an invisible army of servants that continuously scrubbed , cleaned , and published . 姑母支配着一大群看不见的仆人,他们不停地刷洗、打扫和擦拭。
The maid makes the bed every day, cleans the room regularly, and brings fresh sheets and towels once a week . 女仆天天来铺床,按时打扫屋子,一个星期换一次干净的铺盖和毛巾。
Aunt harriet presided over an invisible army of servants that continuously scrubbed , cleaned , and published . 姑母哈丽特支配着一大群看不见的仆人,他们不停地刷洗、打扫和擦拭。
She looked round the room, reviewing all its familiar objects which she had dusted once a week for so many years . 她环顾四周,望着房间里所有那些熟悉的物件,多少年来她每周打扫一次。
As the schoolmaster had already left his bed and gone out, she bestirred herself to make it neat and comfortable . 因为教师早已起身出门去了,她便自告奋勇地把里面打扫得干干净净、舒舒服服。
The russians who cleaned the embassy simply unscrewed the bolts(which were well oiled)on the security door lock and walked straight in . 负责打扫使馆的俄国人只需打开安全门上的紧锁螺栓(上过不少油),即可径直进入机房。