Hook the bottom of the earhook onto the lower hinge pin , then lift and pull the top of the earhook over the upper hinge pin 将耳机挂钩底部按在耳机下端的扣上,从下端按扣拉起并将挂钩上端与耳机顶部扣紧。
And now , men , said the captain , when all was sheeted home , has any one of you ever seen that land ahead ? i have , sir , said silver “喂,伙计们, ”船长说,这时所有的帆脚索都已扣紧, “你们中有谁曾经见过前面的这块陆地? ”
Yes , i was right : it was mr . brocklehurst , buttoned up in a surtout , and looking longer , narrower , and more rigid than ever 对,我没有看错,就是那个布罗克赫斯特先生,穿着紧身长外衣,扣紧了钮扣,看上去越发修长狭窄和刻板了。
Seat belt protectors are made from high quality cotton material too add comfort while passengers buckle up for safety . it ' s attached to the seat belt 使用高级布料制成,造型可爱大方,装置在汽车安全带上,让乖客扣紧安全带时感觉更舒适。
Abstract : in order to improve the commercial facilities of the aichi world expo , the host city did a lot in terms of team build - up , survey , planning , construction , maketing and operation 摘要:爱知世博会为了抓好商业设施,从组织团队、开展调查、做好计划、实施建设,到招商营运,环环扣紧。
The individual may thus “ know who he is ” by anchoring his identity in a cosmic reality protected from both the contingencies of socialization and the malevolent self - transformations of marginal experience 因此,个人对自己何以名之的证同是扣紧在实在的共同体中,这个共同体防止了伴随社会化所发生的种种情况以及边际经验的不良自我蜕变。
Lay the patient on his back on a firm surface and kneel beside his chest . place the heel of your hand on the sternum of his chest . the other hand should be placed on the top of that hand 让病者仰卧在硬地上,跪在他胸侧,把手掌跟放在他胸骨下半部之上,另一手掌叠放在先前掌上,手指交差扣紧,双臂伸直,以垂直方向将胸骨下半部压下4至5公分,然后放松。
The other hand should be placed on the top of that hand . the fingers of both hands should interlock tightly . both arms should be straight . press down the sternum 4 to 5 cm vertically and then relax 让病者仰卧在硬地上,跪在他胸侧,把手掌跟放在他胸骨下半部之上,另一手掌叠放在先前掌上,手指交差扣紧,双臂伸直,以垂直方向将胸骨下半部压下4至5公分,然后放松。
The product licensed the advanced foreign technology and is specially used for large vapor - turbine machine and hollow bolt of large machinery , it performs the heating function for mounting and repuirement . and it has the quice speed and easy handling characteristics 本产品引进国外先进技术,专用于大型汽轮机、大型机械空心螺栓,为装和检修时拆装加温,达到扣紧和拆卸要求,使用时速度快、操作方便。
Berg , with his new uniform closely buttoned up , sat beside his wife , and was explaining to her that one always could and ought to cultivate the acquaintance of people above onefor only then is there anything agreeable in acquaintances 贝格穿着一件簇新的扣紧钮扣的制服,坐在妻子身旁,一面向她说明,一个人总有可能,而且应当结交一些比他自己地位更高的人,只有在这种情况下才能体会到广于交游的乐趣。