The diagonal strap should lie mid - way across your shoulder , staying in contact with your chest up to about your collar bone . see that the buckle is well down to your side and not lying on your body . you may have to change the length of the straps 斜带应横过你的肩膊中间，紧贴你的胸部至锁骨位置带扣应垂于身旁而非身上必要时，可调节安全带长度确保安全带没有其他物件缠著或压著，并且没有扭曲，然后才扣紧。
If you are the driver , it is your responsibility to ensure any front seat and front middle seat passenger of or under the age of 2 years is securely fastened to his seat by means of an approved restraint for children which is different from the ordinary seat belt 如果你是驾驶人，便有责任确保前座包括前中座两岁或以下的儿童乘客，要使用认可儿童束缚设备，把身体扣紧在座位上。这类束缚设备，与一般的汽车座位安全带是有分别的。
But here the romance was double : first , this glad passenger , lit internally with wine , who sent up his voice in music through the night ; and then i , on the other hand , buckled into my sack , and smoking alone in the pine - woods between four and five thousand feet towards the stars 此刻的传奇是双重的：其一是那微醺而快乐的路人，嘹亮的歌声穿透了夜幕；还有我，裹在扣紧的睡袋里，独自躺在海拔四五千英尺的松林中仰望星光灼灼的夜空。
Then , noticing that julie was struck with the sound of his voice , - " tell me , " continued he , " was he not about my height , perhaps a little taller , with his chin imprisoned , as it were , in a high cravat ; his coat closely buttoned up , and constantly taking out his pencil ? 然后，他注意到尤莉对他的口音已显得出惊愕的表情，便又说道： “请告诉我，他的身材是不是和我差不多，或许略微高和瘦一点，脖子上绑一个大领结，密扣紧带，手里老是拿着一支铅笔？ ”
Fourth , what the power mechanism of scientific and technological achievements transformation constitute . this power mechanism is constituted of constituting a coupling social operating system , employing two kinds of reversing systematic transforming mechanism , grasping two key transforming link , forming two extremity starting economic steering 4 、科技成果转化的动力机制，这就是建立一个耦合的社会运行系统；运用两种互逆的系统转化机制；扣紧两个关键的转化环节；形成两端启动的经济导向。
He wore a vest of garnet - colored velvet , with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold , and red and green silk ; sky - blue velvet breeches , fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin , worked with a thousand arabesques , and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle , and a splendid poniard was in his belt 他穿着一件榴红色天鹅绒的上衣，上面钉着雪亮的金纽扣一件绣满了花的缎子背心，脖子上围着一条罗马的领巾挂着一只用金色，红色和绿色丝锦绣花的弹药盒天蓝色天鹅绒的短裤，裤脚管到膝头上部为止，是用钻石纽扣扣紧了的。一双阿拉伯式的鹿皮长统靴和一顶拖着五色丝带的帽子。他的腰带上挂着两只表，皮带里拖着一把精致的匕首。
Where a biological safety cabinet is not available , then appropriate combinations of personal protective equipment ( e . g . disposable gloves , solid front gown with cuffed sleeves , eye protection , surgical mask or full - face shield , respirator ) and physical containment should be used according to the risk of aerosol generation and exposure 若不能使用生物安全柜，应按产生及接触悬浮微粒的危险程度，使用个人防护设备(例如用完即弃手套、袖口可扣紧的向后扣连身袍、护眼设备、手术用口罩或覆盖整个面部的面罩、呼吸器) ，并配合具体的感染控制设施。
The technique training contains the content are many , for example : the wax pencil water color ' s modelling , cancels the line , the color ; the clay sculpture class rubs sticks the picture ; manual class paper folding , cutting out , glue , . . . . . . therefore , the technique training both must fasten tightly each class the key point , and must have the whole situation in mind , application of local experience to the entire area ; both must focus on all personnel schoolmate , and must consider the individual result prominent or ability weak schoolmate , teaches students in accordance with their aptitude ; both must praise encourages , and must counsel specifically , helps them to solve in the technical difficulty 技法训练包含的内容较多，如：蜡笔水彩的造型、勾线、上色；泥塑课的揉搓粘画；手工课的折纸、裁剪、粘贴， … …因此，技法训练既要扣紧每节课的重点，又要胸有全局，点面结合；既要着眼于全班同学，又要照顾个别成绩突出或能力较弱的同学，因材施教；既要表扬鼓励，又要具体辅导，帮助他们解决技术上的困难。
