A lone figure bending over a hoe on the hillside raised up wearily and waved, more a shadow against the skyline than a man . 山坡上有个人孤零零地在扶锄劳动。他疲乏地直起了腰,挥了挥手,在天空的衬托下看过去,与其说是个人,不如说是个影子。
As the soldiers assisted me across the court the stillness was so profound that if i had been blindfolded i should have supposed i was in a solitude . 兵士们扶着我从庭院中走过去,这时候可真是四边寂静,万籁无声,假如蒙着眼睛的话,我早就以为这是一片旷野荒郊了。
Endows annual seminars at a rotary center 捐赠在扶轮中心所举行的年度研习会议。
Children at family helpers enjoy sumptuous vegetarian meal 家扶儿童喜尝素食大餐
This is where rotarians can make a difference 这便是扶轮社员可以加以改变之处。
The four - way test is one of the hallmarks of rotary 四大考验是扶轮的招牌之一。
Rotarians know the value of a good investment 扶轮社员们知道什麽才是好的投资。
Yeah , help knievel set up for his next jump 耶,为了下次再摔一跤,帮凯文扶起来
No , james . - let ' s get her back to the house . go on 不,詹姆斯-扶她进屋!快