To the extent permitted by applicable law and to the extent that ups is otherwise found to be responsible for any damages , ups shall be responsible for actual damages only 在法律允许范围内和ups须承担损害赔偿责任的情况外， ups仅对实际损害承担赔偿责任。
Where the carrier sustains any loss due to the consignor ' s provision of false information or omission of any material information , the consignor shall be liable for damages 因托运人申报不实或者遗漏重要情况，造成承运人损失的，托运人应当承担损害赔偿责任。
To the extent permitted by applicable law and to the extent that ups is otherwise found to be responsible for any damages , ups shall be responsible for actual damages only 在法律允许的范围内和ups须承担损害赔偿责任的情况外， ups仅对实际损害承担赔偿责任。
Where the donor intentionally omitted to inform the donee of the defect or warranted the absence of any defect , thereby causing loss to the donee , he shall be liable for damages 赠与人故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵，造成受赠人损失的，应当承担损害赔偿责任。
After inspection and acceptance by the warehouser , if any non - compliance in respect of the type , quantity or quality of the goods occurs , the warehouser shall be liable for damages 保管人验收后，发生仓储物的品种、数量、质量不符合约定的，保管人应当承担损害赔偿责任。
If the goods deteriorated or were damaged due to their nature , non - conforming packing method , or storage beyond their shelf - life , the warehouser is not liable for damages 因仓储物的性质、包装不符合约定或者超过有效储存期造成仓储物变质、损坏的，保管人不承担损害赔偿责任。
Moreover , it can decrease the instable social factors . and from the economic outlook , we can find that the spouse with fault makes an analysis of cost - income based on his sense 从经济学角度看，有过错配偶基于理性进行成本收益分析，选择实施过错行为，他就应当承担损害赔偿责任。
Article 222 lessee ' s obligation of due care the lessee shall keep the lease item with due care and shall be liable for damages if the lease item was damaged or lost due to improper care 第二百二十二条承租人应当妥善保管租赁物，因保管不善造成租赁物毁损、灭失的，应当承担损害赔偿责任。
Where the depository delegated safekeeping of the deposit to a third person in violation of the previous paragraph , thereby causing damage to the deposit , the depository shall be liable for damages 保管人违反前款规定，将保管物转交第三人保管，对保管物造成损失的，应当承担损害赔偿责任。
Where the lessee used the lease item in the prescribed manner or in a manner consistent with its nature , thereby causing wear and tear to the lease item , it is not liable for damages 第二百一十八条承租人按照约定的方法或者租赁物的性质使用租赁物，致使租赁物受到损耗的，不承担损害赔偿责任。
