技术性问题

• Although these are technical issues that do not directly affect members of the public , they may have implications for the behaviour of market participants
  尽管这些都是技术性问题，对公众不会构成直接影响，但却可能会影响市场人士的行为。
• Urban mass transit issuperior in solving traffic congestion and air pollusion , but some hard technical problems have hindered its develop ment
  在解决交通混杂和大气污染等方面，轨道交通具有明显的优势，但是也存在一些难以解决的技术性问题。
• The problem of original regulars are no longer a pure " technique problem " but a " policy problem " behind which there are enormous economical benefits
  原产地规则已不再是单纯的“技术性问题” ，而是一个背后隐藏着巨大经济利益的“政策性问题” 。
• I pointed out that , after convergence , there will still be a few remaining , technical issues concerning the various components of our monetary base that need to be considered
  我当时指出两项汇率统一后，我们仍要手研究货币基础各组成部分的其他技术性问题。
• In uses in this company product process like the discovery qualityquestion or the technical question , we can in 48 hours for to thesolution , maintain within a year
  在使用本公司产品过程中如发现质量问题或技术性问题，我们会在48小时内给于解决，在一年之内保修！
• In the meantime , scientists will be working overtime on vaccine development . the good news is that some of the technical issues surrounding bird flu vaccine are being resolved
  同时，科学家将会花费所有的时间用于疫苗研发。好消息是，部分关于禽流感疫苗的技术性问题已经获得解决。
• I pointed out the problems appear in the models in the last chapter , but be sure that it ' s just the problem of computing and wo n ' t affect the practical application of real options method to the ship investment
  本文最后一章指出了建模过程中存在的一些问题，当然这些问题只是一些技术性问题，并不影响实物期权方法在船舶投资决策中的应用。
• Although it is not so difficult to solve these problems , it is fairly necessary for china to choose proper time and prepare the risk control methods before the futures are introduced , for the futures have high risks in themselves
  虽然解决这些条件只是技术性问题，不是决定因素，但针对我国股市投机气氛较浓等特点，应谨慎选择推出我国股指期货的时机。此外，股指期货在具备规避现货市场风险的同时，本身也是高风险的金融产品。
• Nowadays , the study of this structure style has coming to a new stage . on the one hand , local building industry departments participate in the study and project construction positively , and also have some construction experiences and research achievements ; on the other hand , a lot of questions which in badly need to be solved have been discovered
  到目前，对该体系的研究已进入全面启动阶段，一方面各地建筑业积极参与这一新体系的研究和实践，并有了一批钢结构住宅试点和示范的建设经验和科技成果；另一方面，在建设实践中也发现了大量亟待解决的技术性问题。
• The tipical model of ethernet is ethernet + tcp / ip , that is ethernet can be easily integrated into information network represented by the technology of internet and web by using flexible ethernet physical layer pluses tcp / ip . with the resolving of the technical problems such as real - time , interoperation . etc , ethernet is gradually developing deeper toward field control level and managing to amalgamate with other forms of network
  以太网最典型的应用形式是ethernet + tcp ip ，即灵活的ethernet底层加上几乎已成通用标准的网络传输协议tcp ip ，使得以太网能够非常容易地集成到以internet和web技术为代表的信息网络中。随着一些技术性问题如实时性、互操作性等的逐步解决，以太网正逐步向现场级深入发展，并尽可能地和其他网络形式走向融合。