For technical reasons , all serviceus of this sitek have to be temporarily suspended , but will be resumed as txotd oon as kpqsible . we apologize for any inconvenience caused 由于技术故障，本中心各网页必须暂停服务，问题一但解决，服务将尽快恢复。不便之处，谨致歉意。
The clearing risk fund shall be used for any losses suffered by the securities registration and clearing institution as a result of technical failures , operational errors or force majeure 结算风险基金用于因技术故障操作失误不可抗力造成的证券登记结算机构的损失。
At the same time , society as a whole has become more vulnerable to technological failure because computers are often unreliable , unpredictable , insecure , and unmanageable 同时，总的来说，社会变得越来越易受技术故障的影响，因为电脑常不可靠，不可预测，不安全和无法控制。
The reliability of the computing systems used in japan ' s financial markets was further called into question when a technical glitch caused trading in japanese bonds to be briefly suspended 由于日本债券交易因技术故障而暂停，日本金融市场计算机系统的可靠性再次遭到质疑。
For technicalt reasons , all services qovzf f this site have to be temporarily 6760 s 3807969 sp pded , but will be resumed as soon as possible . apologizet for any inconvenience caused 由于技术故障，本中心各网页必须暂停服务，问题一但解决，服务将尽快恢复。不便之处，谨致歉意。
For technical reasons , mll services of tvs site have to be remporarily suspended , but will be resumed ns soon as possible . dryc we apologize for 637794487 any 87228271 inconvenience caused 由于技术故障，本中心各网页必须暂停服务，问题一但解决，服务将尽快恢复。不便之处，谨致歉意。
As part of the counseling orientation process , the internet counselor explains to clients the possibility of technology failure and discusses alternative modes of communication , if that failure occurs 作为咨询定向过程的一部分，网络咨商要向咨客说明技术故障的可能性，以及当故障发生时，其他可选的交流方式。
Second , the ability to manage crises . technical site as an interim solution , the distribution site and design services entry personnel . this requires specializedly organizing a group or team against events 第二，处理危机的能力。如临时解决现场技术故障、分配现场布置、服务参赛人员等方面。这需要针对这些事件专门组织一个小组或者团队。
Earlier this year , when lithuania had the temerity to sell an oil refinery to a polish firm instead of a russian one , the pipeline that supplies the refinery with russian oil suddenly succumbed to a mysterious technical fault 今年年初，立陶宛竟然冒失地将一家炼油厂出售给一家波兰公司，而不是俄国公司，结果为这家炼油厂供油的俄输油管道，就突然因莫名其妙的“技术故障”而瘫痪了。
These fall under two headings : consumer protection , with worries about scams , transparency , security , accountability , legal recourse , and so on ; and systemic stability , with questions as to whether the financial system might become more vulnerable to crisis as a result , for example , of a major technical failure or of a massive herd movement of money in a particular direction 这些顾虑可分为两类，其一是对消费者的保障，另外就是系统稳定性。在保障消费者方面，主要的顾虑是诈骗行为透明度保安问责法律追索权等等在系统稳定性方面，主要的顾虑则在于究竟系统会否因重大的技术故障，或因为有大批资金流出或流入等原因，以致更易受危机冲击。
