Where the receiving party to a technology import contract infringes another person ' s lawful rights and interests by using the technology supplied by the supplying party , the supplying party shall bear the liability therefore 技术进口合同的受让人按照合同约定使用让与人提供的技术，侵害他人合法权益的，由让与人承担责任。
To expand its business with china , mr hutt , deputy general manager of beijing office , meets with mr tang , manager of the china national technical import corporation , and enquires for the information regarding the did for a power engineering project 为了扩大同中国的贸易，办事处的副经理胡特先生会见了中国技术进口公司的唐先生，询问了有关一个电力工程建设项目的招标问题。
Where the receiving party to a technology import contract is accused of infringement by a third party for using the technology supplied by the supplying party under the contract , the former shall immediately notify the latter ; the latter , upon receipt of the notification , shall assist the former in removing the impediment 技术进口合同的受让人按照合同约定使用让与人提供的技术，被第三方指控侵权的，受让人应当立即通知让与人；让与人接到通知后，应当协助受让人排除妨碍。
