I ' ve been offered a lucrative contract in the states : it ' s only for six months but i might as well make hay while the sun shines 美国向我提供了一项有利的契约，时间仅6个月，但我也会抓住时机勿失良机的。
Introduction : press and hold the left mouse button , at the upward direction , and then seize the opportunity to open up the mouse 按住鼠标左键，对准向上的方向，然后抓住时机放开鼠标。使小企鹅飞的越高越好。
And so in the brief time i have with you today , i d like to reflect a bit on five of these important trends 他说，美国正在努力应对这个地区的飞速变化所带来的挑战，并抓住时机引导这些趋势，以增进美国的利益和价值观。
Should be the teacher is in charge of a few more closely , the university is a crucial period , should seize an opportunity inside this period so 应该是老师管得紧一些，大学是一个要害的时期，所以应该在这个时期内抓住时机。
The banks in china should take full advantages of the good opportunities and strive to improve their qualities , in order to meet mew challenge and competition 我国商业银行应抓住时机，努力提高自身素质，迎接新的竞争和挑战。
The banks in china should take full advantages of the good opportunities and strive to improve their qualities , in order to meet new challenge and competition 我国商业银行应抓住时机，努力提高自身素质，迎接新的竞争和挑战。
They paused , as if taken aback ; and before they recovered , not only the squire and i , but hunter and joyce from the block house , had time to fire 他们停了一下，似乎要往回退，在他们恢复神智以前，不仅乡绅和我，还有木屋里的亨特和乔埃斯都抓住时机开了枪。
Game controls : mouse control textbooks about the prospects of upward direction , and then seize the opportunity to point the left mouse button . basketball ball dropped into the basket can 游戏操作：鼠标控制樱木花道的左右，对准向上的方向，然后抓住时机点鼠标左键，把球投进篮球筐既可以。
Game controls : mouse control textbooks about the prospects of upward direction , and then seize the opportunity to point the left mouse button . basketball ball dropped into the basket can . 4455 slam games 游戏操作：鼠标控制樱木花道的左右，对准向上的方向，然后抓住时机点鼠标左键，把球投进篮球筐既可以。
But it ' s a real mistake not to take the opportunity to learn a huge range of subjects , to learn to work with people in high school , and to get the grades that will help you get into a good college 但在中学阶段不抓住时机学习广泛的科目，不学习与人合作，不争取好的分数帮助你进入好的大学，则是真正的错误。
