On the green surface of the lake a little boat, with white wings faintly, rocked in the dewy breeze . 绿盈盈的湖面上,有一只微微抖动着白色翅膀的小船在湿润的微风中荡漾着。
He shook the letter fiercely in his hand, so that it rustled as loud as the flag above his head . 他剧烈地抖动手中的信纸,使它发出的沙沙声与他头顶上军旗的飘扬声一般响亮。
The elm trees that bordered it were bare of leaf; their naked branches seemed to shiver with horror of the cold . 近边的榆树已落尽了叶子,光秃秃的枝条似乎畏惧寒冷而抖动。
He couldn't insert his notepaper into the roller properly, his fingers were shaking so violently . 他无论如何也不能把信纸平整地插在打字机的滚筒上,他的手指抖动得太厉害了。
Then they heard other explosions. the earth shook and the glass in the panes shivered and came down . 然后他们又听到几声轰然的巨响,大地抖动,连窗上的玻璃也震得琅琅作声,纷纷碎落。
There is a certain degree on un-steadiness of the air that causes a tremor of the picture seen through the telescope . 空气也会有某种程度的不稳定,使得通过望远镜看到的显象发生抖动。
I held the taut line and felt the faint pulsing of the spinner revolving while i looked at the dark november water of the lake and the deserted shore . 我握着那拉紧的线,感觉到转动着的放线机的轻轻抖动,眼睛望那十一月的黯淡的湖水和荒凉的湖岸。
It ? urgent to measure jitter accurately 因此,对于抖动的测量也变得愈加重要。
The rattlesnake swiftly vibrated and shook its tail 响尾蛇急速地摇晃并抖动尾巴。