The swift stream raced and gyrated under them , tossing , distorting , and splitting the moon s reflected face 激流在他们的下面奔腾,打着漩涡,月亮倒映在河水里,被河水抛掷着,扭曲着,撕裂着。
Avoid desires to throw caution to the winds , because you need not prove yourself in these ways *避免把小心谨慎抛掷到九霄云外(译者:意思是得避免冲动鲁莽行事) ,因为你不需要透过这些方法来证明自己。
They get all excited , and a child may say , " oh , i know how to spend it , i ll go to the store and i ll buy some candy . 上次我在这里用面包,我在教堂里抛掷面包,我往那边的后座抛了一些,另一边则太远。
Outraged , villagers surrounded the municipal government vehicles , threw rocks , and overturned dozens of police vehicles and utility cars 忿怒的村民包围了市政府临时行动中心,抛掷石头,推翻数十辆警车和公共车辆。
0 poor attitude of operators such as throwing of wip or materials on line . a high cosmetic ( or even functional ) reject rate is noticed 作业员对半成品( wip )或线上物料处理的态度(意识)极差,如抛掷物料于线上,导致外观(甚至功能)不良之情况偏高