Nowadays , telecom suppliers can only provide a passive service mode for urgent problems . they are short of an effective service system 目前，各电信产品供应商对产品市场的服务基本是一种被动抢修式的服务模式，缺乏一套行之有效的服务体系。
Mr . lau was commended for his devotion and effort in restoring the pcs at the airport meteorological office infected by a computer virus in august 2006 刘先生在2006年8月机场气象所的电脑系统受电脑病毒入侵时，专注努力，抢修受影响的电脑，获得赞奖。
Article 16 relevant departments must take effective measures of protection towards important economic targets and work out plans dealing with emergencies and doing rush repairs 第十六条对重要的经济目标，有关部门必须采取有效防护措施，并制定应急抢险抢修方案。
Where a power outage is caused by reasons such as natural disasters , etc . , the power supplier shall timely make emergency repair in accordance with the relevant stipulations of the state 第一百八十一条因自然灾害等原因断电，供电人应当按照国家有关规定及时抢修。
Any damage to it or threat to its continuity must be addressed immediately - the onus is on all singaporeans to preserve it . the writer is a retiree . translated by yap gee poh 如果发觉出现裂痕或断层,就必须立刻进行抢修补救,而这项重大的神圣的任务,就落在所有新加坡人的身上。
Our company has a group of experienced maintenance team ; executes rushing to repair within 24 hours in order to provide the satisfactory quality and service for the customers 公司拥有一支富有经验的专业维修服务队伍，实行24小时快速抢修服务，确保提供客户令人满意的产品质量和服务。
Electricity was partly or fully restored to 164 snow - stricken counties , including chenzhou city in hunan province , after workers reconnected local power lines to the national grid on wednesday 周三，经过工人们对灾区高压电网的抢修后， 164个遭受雪灾侵袭的乡村，已全部或部分恢复供电。
Flight control outside moscow lost contact with mir around 3 p . m . 1200 gmt on monday and only re - established the link yesterday afternoon after several failed attempts 地面的飞行控制站俄罗斯地面站在周一与和平号空间站失去联系，在多次抢修失败后，终于在昨天下午与和平号重新取得联系。
The traditional interposed measurements have trouble in disassembly and bad impact on hydraulic dynamic characteristic , which doesn ’ t suit high speed fault diagnosis for weapons and equipments 传统的介入式测量方法,拆装困难,而且影响系统的动态特性,已无法适应武器装备现场快速抢修的需要。
