He renewed against danglars , fernand , and villefort the oath of implacable vengeance he had made in his dungeon 他又重温了在狱中立下的向对腾格拉尔，弗尔南多和维尔福报仇雪恨的誓言，不达目的誓不罢休。
Craig moore , 28 , took his revenge on the camera , which had flashed him in the hyde area of manchester , in august 2005 克雷格?摩尔现年28岁，他用于报仇雪恨的这架照相机于2005年8月在曼彻斯特海德地区拍到了他超速驾驶的一幕。
Craig moore , 28 , took his revenge on the camera , which had flashed him in the hyde area of manchester , in august 2005 克雷格摩尔现年28岁，他用于报仇雪恨的这架照相机于2005年8月在曼彻斯特海德地区拍到了他超速驾驶的一幕。
In the act he caught sight of one of the d urberville dames , whose portrait was immediately over the entrance to tess s bedchamber 那个女人的脸上暗藏着阴险狡诈的神气，集中了向男人报仇雪恨的心思他当时看上去的感觉就是这样的。
The south american champions took a 2 - 0 lead in the first six minutes on goals by martin palermo . roberto carlos scored in the 12th minute for the european champs from spain 连胜；在本届比赛之前的五年里，欧洲冠军连续五次击败南美冠军，这次博卡青年终于“报仇雪恨” 。
Then rebekah , hearing what esau had said , sent for jacob , her younger son , and said to him , it seems that your brother esau is purposing to put you to death 有人把利百加大儿子以扫的话告诉利百加、他就打发人去、叫了他小儿子雅各来、对他说、你哥哥以扫想要杀你、报仇雪恨。
In chilly and windy weather at tokyo national stadium , the team that once featured diego maradona became the first south american club to win this title since velez sarsfield of argentina in 1994 连胜；在本届比赛之前的五年里，欧洲冠军连续五次击败南美冠军，这次博卡青年终于“报仇雪恨” 。
When rebekah was told what her older son esau had said , she sent for her younger son jacob and said to him , " your brother esau is consoling himself with the thought of killing you 42有人把利百加大儿子以扫的话告诉利百加，她就打发人去，叫了她小儿子雅各来，对他说，你哥哥以扫想要杀你，报仇雪恨。
And these words of esau her elder son were told to rebekah : and she sent and called jacob her younger son , and said unto him , behold , thy brother esau , as touching thee , doth comfort himself , purposing to kill thee 42有人把利百加大儿子以扫的话告诉利百加，她就打发人去，叫了她小儿子雅各来，对他说，你哥哥以扫想要杀你，报仇雪恨。
Now when the words of her elder son esau were reported to rebekah , she sent and called her younger son jacob , and said to him , " behold your brother esau is consoling himself concerning you by planning to kill you 创27 : 42有人把利百加大儿子以扫的话告诉利百加、他就打发人去、叫了他小儿子雅各来、对他说、你哥哥以扫想要杀你、报仇雪恨。
