Note : if there are any questions about this report , please contact to reporter during one working day after receiving it 注意:如果对此份会议记录有任何疑义,请在收到此份记录后的一个工作日内,与记录报告人联系。
As a result of the bilateral dialog , the chinese agreed to host separate a visit by the u . n . special rapporteur on religious intolerance 通过这次双边对话,中方同意邀请联合国负责宗教宽容事务的特别报告人单独访华。
Each speaker has 25 minutes for his or her thesis presentation , including the time of interpretation . there will be questions and answers after the presentations 论文报告人发言时间为25分钟(包括口译时间在内) 。报告完毕之后一起提问。
According to president lin chun - shin , the author attempted to introduce some basic economic concepts to readers with an easy to understand approach 报告人回答本书会以一些表面看似无涉经济学的现象为例,主要是刺激读者思考并降低阅读门槛,传达观念。
The speech starts with explaining the speaker ? understanding of bot / ppp and privatisation schemes in general . some terms and definitions are given as well as the main characteristics are described 报告将先介绍报告人自己对bot / ppp和私有化的理解,给出有关术语和定义并阐述有关特征。
The congress formally accepts one paper per person , be the submitter a plenary speaker , a symposium speaker , or an independent speaker in other scientific sections 对于每一位与会者,大会正式接受的论文只限一篇,不管他是大会报告人、专题研讨的成员,还是其它分组会议中的独立发言人。
English abstracts must contain all authors names with their affiliations and contacting email addresses . abstracts could be prepared in any format but not longer than one page , and they should be sent to 英文摘要不得超过a4纸一页,文件类型不限投稿时务必说明论文的题目全部作者及其所属单位联系人的电子邮件地址论文的报告人
Liu replied that the marketing and promotion of the dancing troupes in kaohsiung must rely on the organization of international dancing events in kaohsiung in recent years , and education and cultivation of dancers was the prerequisite for the future development of dancing art in kaohsiung 报告人表示近年来高雄舞团主要是仰赖大型国际舞蹈活动移师高雄的行销推广,将来的发展需更进一步由舞蹈人才的教育著手。
For the avoidance of doubt the licence fee referred to above does not cover the provision of such revision workshops and an additional charge of 1 , 100 presentation fee per day plus the presenters travel , accommodation and subsistence expenses shall be levied to the organisation at the time of the revision workshop 为避免产生疑问,上面提及的许可费并不包括提供这样的说明讨论会,且每天1 , 100英镑的报告费,加上报告人的旅行,膳宿和生活费的额外费用将在举行说明讨论会的时候向上述机构收取。