It is a dangerous plan , one you ' ll have to follow up on your own account 这是一项危险的计划,你要继续干下去,就得自己担风险。
The second option would put us at a risk , but perhaps more of an opportunity 第二个方案会使我们担风险,但同时也许更是一个机遇。
I don ' t suppose that ' s good , really . developing new products can be costly . and it involves risks 我真的不觉得好。开发新产品可能很费钱,还要担风险。
Readers attempting to adapt these techniques to their own environments do so at their own risk 试图修改这些技术使之适应他们自己环境的读者均需自担风险。
Doctors , lawyers and accountants often form partnerships to share the profits and risks of doing business 医生、律师、会计师们经常建立合伙公司共享收益、共担风险。
The misconduct of the injured party includes misuse , overuse , assumption of the risk 受害人的过错包括误用、滥用、过度使用、不听警示进行改装、拆卸、使用者自担风险等。
That is a risk , because it can weaken the banks ' capital base and because the assets can fall further in value 银行这么做是要担风险的,因为这会动摇自己的资本根基,并可能导致资产价值进一步缩水。
Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the exportation of the goods 自担风险和费用,取得任何出口许可证,并办理货物出口货物所需的一切检验和海关手续。
Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the importation of the goods 自担风险和费用,取得任何出口许可证,并办理货物进口货物所需的一切检验和海关手续。
In order to share risks with clients , part of gcis project fees will be charged according to the percentage of clients revenue increase 显著的直接经济效益是我们对客户的承诺。为与客户共担风险,通用咨询的部分项目费用是根据客户效益提升幅度按比例收取。