The eunuchs would be asked to help collect outstanding taxes from private homes soon , prasad said 普拉萨得表示,这些太监将会很快登门收取拖延的税款。
But international farm trade was also the main issue that led to the suspension of world trade organization talks last year 但国际农业贸易也是去年世贸组织话题拖延的主要原因。
One reason for the delay is the difficulty of assembling useful devices from such tiny building blocks 造成这种拖延的一个原因是从这些微型的建筑材料中组装有用的装置的难度很大。
Potential hazard : mediation may be used as a means to obtaining information or as a delaying tactic , for example 潜在危险:举例而言,调解可能会被用作为获取资料的方法或用作拖延的策略
Prolonged sickness during his youth meant he missed a lot of school in the past . he is working hard now to catch up and has been impressing his teachers 年轻时拖延的病症,让他过去失去就学机会,现在他努力工作要跟上进度,让他的老师们印象深刻。
By default , a critical task has zero total slack time , which is the amount of time a task can slip before it delays the project finish date 在默认情况下,关键任务的“总时差”为零,所谓总时差是指一项任务在不影响整个项目完成日期的前提下,可以拖延的时间。
Ford recalled 82 , 000 volvos last saturday made between 2004 and 2006 because of a rust problem that could lead to the vehicle ' s engine stalling 福特旗下的沃尔沃汽车公司上周六决定,由于一个可能导致发动机拖延的锈蚀问题,该公司决定收回2004年到2006年间生产的82000辆汽车。
One of their common tasks in blitzkrieg was capturing key bridges , in order to prevent the enemy from destroying them , and allow the advancing tanks to reach them and rapidly cross without delay 在闪电战中他们的常见任务是抢占重要桥梁,以防止敌人破坏他们,并使坦克能够不受拖延的快速抵达并通过桥梁。
But in some cases , listeners that were intended to be short - lived end up being permanent , with the only evidence of their unintended lingering being slower application performance and higher - than - necessary memory usage 但是在某些情况下,应当短期存在的侦听器最后变成了永久的,它们这种无意识的拖延的证据就是应用程序性能变慢、高于必需的内存使用。
Amid all the controversy and delays associated with ground zero projects , the only widely applauded element has been the shining of two blue beams of light into the night sky every september 11th where the twin towers once stood 在所有这些争议以及拖延的世贸遗址相关工程中,唯一获得普遍赞赏的只有每年九月十一日在双子塔原址上射向夜空的两道闪耀的蓝色光束柱。