I am too classical , not enough up - to - date in the interpretative branches of science , and i can only plead the disadvantages of my education and a temperamental slothfulness that prevents me from doing the work 我太古典，在解释性的学科分支方面我的知识已经落后。我只能以我所受到的不利教育和我拖沓的性格来做解释，是它们阻止了我。
The bad : new look still seems antiquated by today ' s standards ; frequent battles remain an issue , though you can skip some ; fights tend to be rather slow - paced and methodical and can get to be a drag 缺点：新画面以今天的标准看起来还是有点陈旧；虽然你可以跳过一些，但频繁的战斗依然是个毛病；战斗往往（进行的）非常缓慢而且亦步亦趋（过分系统化） ，变得拖沓冗长。
At first , it takes some time to adjust to the film ' s peculiar rhythms , which are conspicuously loose and slack by genre standards , as if lee has agreed to take on a hollywood thriller just to perversely extract the action - based thrills 按此类影片的标准来看，该片所特有的节奏感明显是松散拖沓的，在刚开始时得花上一段时间去适应，仿佛李同意拍摄好莱坞式的惊险片只是为了肆意剔除那些基于动作要素的刺激场面。
Horowitz , a neoco ervative who worked in the white house of president ronald reagan and testified at the hearing on wednesday , said in a statement that it was “ inexcusable that for more than two years the administration has dragged its feet ” in finding a solution for the refugees who fought alongside america in vietnam 在一项声明中他说，解决与美国一道战斗过的越南难民问题“ 2年多以来政府在这件事情上一直拖拖沓沓，无所作为，这是不可饶恕的” 。
Horowitz , a neoconservative who worked in the white house of president ronald reagan and testified at the hearing on wednesday , said in a statement that it was “ inexcusable that for more than two years the administration has dragged its feet ” in finding a solution for the refugees who fought alongside americans in vietnam 在一项声明中他说，解决与美国一道战斗过的越南难民问题“ 2年多以来政府在这件事情上一直拖拖沓沓，无所作为，这是不可饶恕的” 。
