Tugboats were helped out by mother nature ' s high tide as the uss intrepid was moved from its manhattan pier today 借助自然高涨潮汐的力量，拖船将美国“无畏号”军舰拖出曼哈顿码头。
Had adequate rescue tug capability been on - location ( as had been requested for years ) , this disaster could easily have been avoided 如果有足够的救助拖船已经到位（多年以来被要求） ，这次灾难很容易就可以避免。
16 sot : dietrich petersen ( german ) everyone is very enthusiastic . you notice it everywhere . i just hope the tugboat ballet went down well 大家都充满热情。到处都能看到这种比赛。我希望拖船足球比赛能圆满结束。
" the french pair trawling fleet is the largest in europe and these dead dolphins are only the tip of the iceberg , " knowles said 法国的双拖船队是欧洲规模最大的，而这些死亡的海豚只是问题的冰山一角，诺尔斯说。
The fish are then dumped through a hatch to the factory below , where they are sorted , processed , and frozen while the next load is caught 然后渔获被倒入通向船内加工车间的舱口，在拖船继续拖网作业的同时将已捕渔获进行分类、加工和冷藏。
When the going gets tough and they begin to notice the tug on their harnesses they slack off , turn around and look at you , or start playing with their neighbors 当移情作用,并开始公告拖船其背带他们放松,回头看看你,还是开始玩自己的邻居
Since 1999 , the marine department has been outsourcing the provision of marine transport services , such as personnel carriers and tug boats , to private contractors 自一九九九年以来，海事处把人员载运船、拖船等海上运输服务外判给私人承办商。
A tug of sufficient horsepower ( at least 15 , 000 ) with proper towing gear should have been able to tow the disabled vessel to a protected anchorage 一艘有合适的拖拽装置和足够马力（至少15 ， 000 ）的拖船应该可以把损坏的船只牵引到一个安全的停泊地点。
The marine department hires commercial passenger launches and tug boats instead of continuing to own and maintain at higher costs the existing fleet of launches and tug boats 海事处租赁商营客轮和拖船，不再以较高成本拥有和维修旧有小轮和拖船船队。
This vessel is a steel tug with fore raked stem , transom stern , single bottom , single continuous deck , transverse framing , double engines and double vectorable ducted propellers 24 . 30m本船为钢质前倾首柱方尾单底单连续甲板横骨架式双机双转动导管拖船。
