The juvenile offender was released from custody on condition that he should find a job immediately and stay out of trouble for six months 那个年轻的罪犯已从拘留所释放，条件是：他应该马上打一份工作，六个月内不得惹事生非。
Jack power could a tale unfold : father a g man . if a fellow gave them trouble being lagged they let him have it hot and heavy in the bridewell 要是一个家伙在被抓的时候给了他们麻烦，等那人进了拘留所，就狠狠地让他尝尝厉害。
In the guard - room to which pierre had been taken , the officer and soldiers in charge treated him with hostility , but at the same time with respect 在皮埃尔被带去的那间拘留所里，逮捕他的军官和士兵对他怀有敌意，但是又很尊敬他。
" if the custodians could not provide evidence or could not be otherwise exempted from their responsibilities , they must pay compensation . “如果拘留所管理人员并不是提供证明又或者不能证明这不是他们的责任，他们将必须受到处罚” 。
Didnt he write in his idiotic placards that they were to take anybody whoever it might be and drag by the hair to the lock - up and how silly it is ! 他不是在那些荒谬的传单上写过吗？不管是谁，抓住他的头发就往拘留所送多么愚蠢！
Frankfurt airport and a sprawling us military base in germany , both set to be targets of three suspected islamic terrorists now in custody 法兰克福机场和一个在德国偏远地区的美军基地都是3名伊斯兰恐怖嫌疑犯的目标，现在这3人在拘留所里。
Hilton was released from lynwood , california ' s century regional detention center last month after being jailed for violating her probation from a drink driving arrest 希尔顿于上月从加州林乌德世纪拘留所中释放，此前她因酒后驾车案后违反保释期规定入狱。
Hilton was released from lynwood , california ' s century regional detention center last month after being jailed for violating her probation from a drink driving arrest 希尔顿于上月从加州林乌德世纪拘留所中释放，此前她因酒后驾车案后违反保释期规定入狱。
Once again we were shoved into a car which brought us to a building that before the war used to be the city ' s house of detentions but had become a gestapo prison 我们再次被推进一辆汽车，我们被送到一座建筑前，这儿战前是该市的拘留所，但是现已成为盖世太保监狱。
The smoke did not hang low over the town as on the day when pierre had been taken from the guard - room of the zubovsky rampart ; the smoke rose up in columns into the pure air 烟不像皮埃尔从祖博夫斯基要塞拘留所被带出来的那天那样低垂：透过清洁的空气像圆柱似地向上升腾。
