Once in this city with a history of about 3 , 000 years , we could not help thinking of the prosperous city scene depicted in " riverside scenes on qingming festival " , a famous traditional chinese painting by zhang zeduan of the northern song dynasty 960 - 1127 , and of the successive magistrates of the ancient city , such as ouyang xiu , kou zhun , fan zhongyan , yan shu and bao zheng , who made important contributions to the prosperity of the city 来到这座具有近3000年历史的城市，不禁令人忆起北宋清明上河图中呈现的“汴京富丽天下无”的繁荣景象忆起那为汴京繁荣作过贡献的历任府尹欧阳修寇准，范仲淹，晏殊和包拯。
At present , the attendance of the public swimming pools managed by the leisure and cultural services department ( lcsd ) is in the region of ten millions each year . lcsd has therefore set a different standard on the lifesaving competency of their lifeguards in order to ensure the safety of the large number of swimmers at public swimming pools 目前，康乐及文化事务署（康文署）辖下公众泳池的使用量每年约为一千万人次，故康文署已为其辖下救生员的拯溺水平另订标准，以保障公众泳池内众多泳客的安全。
At the threshold of a new era , our life saving training programmes become more diversified . except aforementioned , a number of training programmes with the world s latest techniques , e . g . jet ski rescue , aquatic first aid , accupressure first aid and international referee training , which attracted some enthusiastic participants from other countries as well as local to participate 近年来本会更展开一连串斩新及优秀的创新训练计划，其中如水上电单车拯溺、手力急救、水中急救、国际裁判训练等等，吸引了不少热心拯溺的外国团体及本港人士参与，使这些世界尖端的拯溺技术训练得以发展及宣扬。
