He worked like hell in the country so he could live in the city , where he worked like hell so he could live in the country 他在乡下拼命地工作，因而能够住在城里，之后，他又在城里反拼命工作，为的是能够住在乡下。
The buffalo was panting , with saliva dripping from its mouth and its tongue hanging out , and it was almost breathless , yet it still had to work ceaselessly 这头牛喘着气流口水，舌头都伸出来，快要不能呼吸了，还得继续拼命工作。
They both worked very hard for years , amassing a small fortune , so they could move from their two - bedroom home to a palatial seven - bedroom home in the most upscale neighborhood 他们拼命工作了好几年，终于积攒了一笔钱，从两居室搬到了一套坐落在最高档街区的富丽堂皇的七居室大房子。
In modern competive society , parents have to strive hard to make both ends meet and provide a better living condition for their child . they are almost worn out after a day ' s toil 意思是说在当今竞争极为激烈的社会里,家长们拼命工作赚钱为了给孩子们打造更好的生活环境.他们经常在一整天的工作之后疲惫不堪
If we remember all the time that we are god s children , we wouldn t want to live here anymore . we re working like mad for just a few dollars an hour , and we are god s children 如果我们时时都记得自己是上帝的小孩，我们有可能就不会愿意再住在这个世界上了，拼命工作一个小时才赚几块钱，我们还是上帝的小孩！
