With this common understanding , fellow practitioners became more concentrated in their meditation . they bathed silently in master s love and blessings and prayed for peace 获此共识后，同修们更专心的打坐，静沐在师父的爱力和加持中，祈求和平。
This mantra wheel was constructed with so much blessing from medicine guru buddha through the inspirational dreams , so it will certainly benefit countless beings from now on 此咒轮是在药师佛透过感应梦而给予这么多的加持中建构的，因此从现在起它肯定会利益数不尽的有情众。
The peruvian initiates generally agreed that during the retreat , their bodies , minds and spirits had found immense peace and were blessed with celestial love and blessings from our beloved master 因为打禅时我们的身心灵都充满祥和，沉浸在师父的圣爱与加持中，这是每位同修一致的感受。
Besides the capacity audience of three hundred guests , an additional two hundred spiritual seekers came to the seminar and stayed till the very end , basking in master s love and blessings 尽管会场仅能容纳三百人，却有五百多位灵性渴慕者涌至，沐浴在师父的爱与加持中，一直待到讲座结束。
It puts forward the problems existing in our country now and give some relevant suggestions . the ultimate purpose is to standardize the convertible bonds and make its development quic 本章，笔者结合目前我国资本市场上的一系列热点，阐述了可转换公司债券在并购，债转股及国有股减持中的运用。
Be careful what you think . if it s really no good , discard it right away , recite the holy names , keep yourself centered , purify yourself , enjoy the blessings that god gives you every moment that you are living 要谨慎你的意念，如果真的是不好的意念，要立刻把它丢弃，默念佛号集中注意力，净化自己，享受在你活着的每一个时刻，上帝所赐予你的加持中。
A fellow initiate had some misunderstanding about master because the fellow practitioner who introduced him to master had gone to extremes in spiritual practice . subsequently , this fellow initiate did not have enough faith in master and her teachings 有一位同修，因介绍他认识师父的同修在修行上有些极端未持中道，使他对师父有所误解，因而对师父及其教理信心不足。
As the early july three - day retreat drew near , every one of the south african disciples became increasingly excited in anticipation of a temporary relief from the day - to - day hustle and bustle and a time free from worry , and bathed in master s blissful presence 随着七月初的禅三脚步来临，南非同修们兴奋之情也与日俱增。我们都很期待能暂时抛开繁忙的生活，无忧无虑地徜徉在师父的加持中。
The key , we suggest , to achieving this reconciliation , and thus to securing the internal consistency of our own perspective and practice , lies in considering two fundamental points : first , the guiding purpose of the dhamma ; and second , the strategy it employs to achieve that purpose 我们认? ，达成这两面的协调，从而在个人的观念与修持中确保内在一致性，关键在于考虑两个根本问题:第一，佛法教导的目的，第二， ?了达到该目的所需的策略。
In the meanwhile , this paper carries on the deep positive research on history and current situation of negotiating transfer method in the reduction of state - owned stocks of listed company of our country , seizes the train of its development , seeks its inherent law , points out its insufficient while affirming the achievement . besides , the thesis forms the model of negotiating transfer of state - owned stocks from the angle of the system . on the basis of analyzing the inter - dynamic relation among every key element of the system , this paper parses , in divisions , the characteristic , development and imperfectness of every key element , including environment , subject of state - owned stock transferring , state - owned stock assign subject and listed company , and puts forward the countermeasures and suggestions 同时，对协议转让方式在我国上市公司国有股减持中的历史和现状进行了深入的实证研究，把握其发展脉络，探求其内在规律，在肯定成果的同时指出其不足；从系统的角度，构造国有股协议转让基本模型，在分析系统各要素之间互动关系的基础上，分块剖析了各要素(环境、国有股转让主体、国有股受让主体和上市公司等)的特点、发展状况以及亟需完善之处，并提出了对策和建议。
