It s a heavy medallion and a heavy chain and for years i wore it consistently . on the back of the medallion there are 3 bible verses : luke 9 : 62 ; philippians 1 : 6 ; and revelations 2 : 10 廿五年前家父给我一条项? ,上面写著:给吾儿萧安珀牧师,按立投身福音事工纪念
A little more than half of our alumni were ordained and serve in various parishes in hong kong and abroad . the rest serve in christian organizations , education and social service agencies , industrial , commercial and other professional sectors . iii supporting churches 崇基学院神学院之历届毕业生,除半数已被教会按立为圣职人员,服务于海内外教会外,另约有一半则分别在基督教机构、教育及社会服务机构、工商界及其他专业界服务。
I have lived 50 in the ministry . from 1950 , when i was ordained , and into the new millennium . and what my focus has been for half a century is psychology and psychiatry and i had the benefit studying under viktor frankl , and carl menninger , the greatest of our time 我服侍了50年,自1950年我被按立,直到进入千禧年,半个世纪以来,我的焦点在于心理学和精神病学我有幸曾受业于frankl和menninger ,他们是当时这方面的最出色学者。
This can be really challenging for many people . i was extremely fortunate as a child to know from the time i was very young that i was going to be a minister . as many of you know , that was not an easy task for me because when i graduated from high school , i had difficulties with reading 我很幸运,非常幸运,自我出生我就知道我的人生有目标,我知道我人生的使命,就是要做传道人所以我知道自己该进大学神学院,知道自己将会被按立,事情也就这样发生。
A little more than half of our alumni were ordained and serve in various parishes in hong kong and abroad . the rest serve in tertiary institutions , seminaries , christian organizations , education and social service agencies , industrial , commercial and other professional sectors 崇基学院神学院之历届毕业生,约半数已被教会按立为圣职人员,服务于海内外教会,另约有一半则分别在大专院校、神学院、基督教机构、教育及社会服务机构、工商界及其他专业界服务。