One must see the need for chinese names in order to appreciate the meaning of this saying a single word is worth a thousand pieces of gold the same goes for translation 只有从华文名的需求角度出发考虑问题,才能挖掘出华文“一字千金”的意涵,创造字外意境的深邃。
Swastika is found in monumental remains of the primitive mexicans and peruvians and on objects exhumed from prehistoric burial mounds within the limits of the usa 纳粹党所用的十字记号在墨西哥和秘鲁原始纪念碑遗址以及从美国本土里史前埋葬坟墓挖掘出的物品上发现。
The corvair was discontinued in 1969 , but meanwhile gm had hired private detectives to tail nader in an attempt to dig up information that might discredit him 阔威尔车于1969年停产，但在此之前的一段时间，通用汽车公司雇佣了私人侦探跟踪内德，想挖掘出能够诋毁他的材料。
So far the researchers , a joint team from the usa and indonesia , have unearthed the remains of a thatched house , with the carbonised bodies of two people still intact inside it 到目前为止，这支由美国和印尼合作的研究团队已挖掘出茅草屋的遗迹，里面有两具完整的碳化遗体。
On account of the actual difficulties met with by senior students in their studying in order to solve them with prequently used mathmatics symbols as a point of assault 基于解决高中学生在学习数学中遇到的实际困难，从中挖掘出常用工具“数学符号”作为突破口，进行了深入研究。
And it ' s true . the most controversy a reporter can dig up on michael dell is a property - tax dispute that doesn ' t deserve press past the austin city limits 这是事实。一个记者可在迈克尔身上挖掘出的最大争论是财产税的争议，但这并不值得新闻界加以注意，因为其并未超过奥斯汀市的限制。
And hammer and his colleagues are still exploring the possibilities . they ' re experimenting with different types of polymers , to see how the capabilities of artificial cells can be expanded 海墨和他的同事们正在探索各种可能性.他们用不同类型的聚合体做实验,试图挖掘出人造细胞的潜能
This method got the core of each condition class first , then achieved the distribution reduction of that by applying heuristic algorithm , and mined concise production rules for each condition class 首先确定条件类的分布核，进而采用启发式算法计算其分布约简，挖掘出最简产生式规则。
But okuzaki is given to fits of violence , irrational ranting . in his desire to unearth these horrors , okuzaki ' s behavior grows increasingly extreme and bizarre 不过奥崎谦三有暴力倾向，喜欢怒气冲冲地大叫大嚷。由于急切地想要挖掘出那些可怕的信息，他的行为变得越来越极端和异乎寻常。
However , much information is contained in the link - structure of the web pages , from which people can find much useable information through web structure mining technology 然而， web网页中存在着丰富的超链接结构信息，利用web结构挖掘技术可以从中挖掘出有用的信息来改进搜索引擎技术。
