All my prettiness comes from her , and she was only a dairymaid “我的全部美貌也是我妈给的,而她只不过是一个挤牛奶的女工。 ”
I ve been told that it goes up into their horns at such times , said a dairymaid “有人告诉我说,在这种时候牛奶流到奶牛的牛角里去了, ”一个挤牛奶的女工说。
But now he had to milk the cow and all that . and now he had to go out and beg for straw for the cow 不过,现在他必须亲自挤牛奶,还得出去托钵一些草给牛吃。
They milked entirely in the meads for coolness and convenience , without driving in the cows 为了凉爽和方便,挤牛奶的工人们不把奶牛赶回家去,完全在草地上挤奶。
Mr angel clare - he that is learning milking , and that plays the harp - never says much to us “安琪尔克莱尔先生他是在这儿学挤牛奶的,会弹竖琴从不对我们多说话。
You reengineer them so that they live for 100 years , eat once a month and milk themselves ?改造它们的身体结?因此它们能活上一百年,一个月只需喂一次,还能自己挤牛奶。
Milking was done betimes ; and before the milking came the skimming , which began at a little past three 牛奶是要准时挤完的,在挤牛奶之前还要撇奶油,这都是在三点刚过就要开始的。
So i can help tess with the skimming ; and , as you are very tired , i am sure , you needn t come down till milking - time “我来帮苔丝撇奶油吧我想你肯定很累,挤牛奶的时候你再下来吧。 ”
The male milkers , with hat - brims turned down , resting flat on their foreheads and gazing on the ground , did not observe her 挤牛奶的男工们把帽檐弯下来,前额靠在牛的身上,眼睛盯着地面,没有注意到苔丝。