挥手致意

• Fei , 40 , and nie , 41 , were seen off by premier wen jiabao , who was at the launch pad to drum up nationalistic sentiment , saying he believed " the astronauts will accomplish the glorious and sacred mission "
  火箭上搭载的摄像机显示，聂海胜向发射中心挥手致意，而费俊龙在其第一次空间通话中说“我感觉良好。 ”在火箭发射前，中国国家领导人为宇航员举行了高规格的送行仪式。
• I like the area very much . the people in the midwest are simple , yet warmhearted . they always wave their hands to you from their vehicles or kindly assist you with what you need at moments when you meet them while driving on country roads
  我很喜欢这个地区，这里的人纯朴而热诚当开车在乡间公路和他们相遇时，他们会在车内友善地向你挥手致意问好，或者给予路人适当的帮助。
• With the ball falling a little short and bouncing over the base , the governor was regretful and lamented that his forkball dropped too much . nonetheless governor ishihara waved his hand to the crowd and left the mound with a big smile on his face
  球的落点有点短并弹过了垒，知事对自己“分指扣球退步太多了”深表遗憾。尽管如此，知事还是向观众挥手致意，带着笑容离开了投手土台。
• Cruise , who sported dark shades and waved to fans as he rode through the castle gates in a van , wore a navy blue , single * ed armani handmade tuxedo , with an ivory silk french collar shirt of the same fabric as the bride ' s gown for the wedding
  克鲁斯戴着墨镜在婚车里驶经城堡大门时向影迷们挥手致意，他身着婚礼专用的新郎礼服：阿玛尼手制海蓝色无尾晚礼服及相同材质的乳白色丝制法式衣领衬衫。
• On the afternoon of september 18 , governor george pataki of new york state came by our first booth and complimented us for our work . the next day , he visited the site again and as he passed by , cordially waved to us
  9月18日下午，纽约州的州长乔治帕塔奇george pataki先生经过我们的第一摊位时，非常嘉勉我们的义行，隔天州长又再度前来灾区巡视，当他经过我们的摊位时，还友善地向我们挥手致意。
• Cruise , who sported dark shades and waved to fans as he rode through the castle gates in a van , wore a navy blue , single * ed armani handmade tuxedo , with an ivory silk french collar shirt of the same fabric as the bride ' s gown for the wedding
  克鲁斯在婚车里驶经城堡大门时向影迷们挥手致意，他戴着黑墨镜、身着作为婚礼用新郎礼服的阿玛尼手制海蓝色无尾晚礼服及相同材质的乳白色丝制法式衣领衬衫。
• As we passed the two - pointed hill , we could see the black mouth of ben gunn s cave , and a fire standing by it , leaning on a musket . it was the squire ; and we waved a handkerchief and gave him three cheers , in which the voice of silver joined as heartily as any
  我们经过双峰山时，可以看得见本葛恩的黑洞口，有一个人倚着滑膛枪站在洞口旁边，那是乡绅，我们向他挥手致意，并欢呼三声，其中西尔弗喊得十分卖力。
• The smugglers left with edmond what he had requested and set sail , but not without turning about several times , and each time making signs of a cordial farewell , to which edmond replied with his hand only , as if he could not move the rest of his body
  这些走私贩子只得给了他所要求的那些东西，然后便和他分别了，他们频频回头望他，每次回头都恋恋不舍表示道别。爱德蒙只挥手致意，仿佛他身体的其它部位都已不能动了似的。
• Especially on july 12 , our and accompanying officials meet with the relative of the people s army sitting on more than 20 trucks in a crossroad , all persons wave greetings in a friendly way to us simultaneously on the car , we rather move , wave and return a salute one after another , a visitor in guangdong of our touring party says humorously at this moment : " we have realized by now that inspect the masses feeling as the state leader "
  特别是7月12日，我们一行在一个十字路口与坐在二十多辆大卡车上的人民军家属相遇，车上所有的人都一向我们友好地挥手致意，我们颇为感动，纷纷挥手回礼，这时我们旅游团的一位广东游客诙谐地说： “这下我们体会到了作为国家领导人检阅群众的感觉” 。